Avoid evaluating large revsets just to check if they're immutable

Avoid evaluating large revsets just to check if they're immutable #17143