Tradução PT-BR Splinter Cell 2003 Corrigida

Tradução GameVicio.

Corrigida em 2023 por João Paulo Carvalho.

Links interessantes

• Download da tradução original
• Comprar o jogo na Steam

Por que esta tradução?

Os arquivos originais baixados pelo site da GameVicio não funcionam, após a intalação concluída.

A razão pra isto, é devido ao nome dos arquivos exportados. Deveriam ser exportados com extensão .int, mas são exportados com .bra. Mas não se preocupe, os arquivos dentro da pasta system já estão corrigidos.

Como instalar

Esta tradução foi testada na versão Steam. Não garanto que possa funcionar em outras versões.

• Recomendo fazer um backup dos arquivos originais do jogo antes da instalação (se você usar a versão Steam é dispensável).
• Acesse este link e baixe o arquivo Traducao.PT-BR.zip.
• Extraia o arquivo compactado na raiz da instalação do jogo (por exemplo steamapps\common\Splinter Cell).
• Abra o jogo e aproveite! ;)

Bugs conhecidos

• Caracteres assinados com til (~) não são exibidos corretamente.

Screenshots