[semanticcpg] Add better exception for .method on annotations.#5762

ml86 merged 2 commits intomasterjoernio/joern:masterfrom

markus/betterExceptionjoernio/joern:markus/betterExceptionCopy head branch name to clipboard