feat: add invite link functionality to participants sidebar and fix invite link generation #237

Yashxp1 wants to merge 3 commits intojoincalldotco:mainjoincalldotco/Call:mainfrom

Yashxp1:feat/get-invite-urlYashxp1/Call:feat/get-invite-urlCopy head branch name to clipboard