Add aws-actions/configure-aws-credentials to allow list

[joshjohanning]

🚀 Action Addition Request

📝 Action Details

• Action Name:
• Version(s):
• Publisher: (GitHub user/org or Marketplace publisher)
• Action Repository: (link to source code)

💡 Justification

• Use Case: Describe how this action will be used
• Business Justification: Why is this action needed?
• Security Review:
  • Action is from a verified publisher
  • Action source code has been reviewed
  • No security concerns identified
• Alternatives Considered: List any alternative actions evaluated

✅ Approval Checklist

• Action serves a legitimate business purpose
• Publisher is trusted (GitHub user/org or verified Marketplace publisher)
• Version pinning strategy is appropriate
• Documentation/README is clear and professional
• Action follows security best practices

🧪 Testing

• Action has been tested in a sandbox environment
• Action works as expected
• No unexpected side effects observed

👥 Reviewers

Please tag the appropriate teams for review:

• @your-org/security-team (required for all Marketplace actions) 🔒
• @your-org/platform-team (required for infrastructure-related actions) ⚙️

Additional Notes

Add any additional context, concerns, or considerations here.