Zxc4wonder · Sep 15, 2026 · Sep 15, 2026
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "View",
+    "MaterializedView": "Materialized View",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "Monitor": {
    "Unavailable": "La sesión ha finalizado o no se puede supervisar.",
    "PauseSent": "Se ha enviado la tarea de pausa",
    "ResumeSent": "Se ha enviado la tarea de reanudación"
  },
@@ -14,13 +14,13 @@
    "Play": "Reproducir",
    "Pause": "Pausar",
    "Restart": "Reiniciar",
    "HistoryCommands": "Historial de comandos",
    "Playlist": "Lista de reproducción",
    "SearchCommands": "Buscar comandos...",
    "NoCommands": "No hay registros de comandos",
    "NoCommandsHint": "Esta sesión no tiene comandos grabados",
    "CommandsFailed": "No se pudieron cargar los comandos",
    "CommandsFailedHint": "El historial de comandos no está disponible temporalmente",
    "Loading": "Cargando...",
    "HideRail": "Ocultar panel",
    "ShowRail": "Mostrar panel",
@@ -34,7 +34,7 @@
    "UnsupportedHint": "Este tipo de grabación no es compatible con el reproductor en línea.",
    "Reload": "Volver a cargar",
    "DesktopBlocked": "Solo en el navegador",
    "DesktopBlockedHint": "La reproducción de sesiones solo está disponible en un navegador web. Copie el enlace y ábralo allí.",
    "ShortcutsTitle": "Atajos de teclado",
    "ShortcutPlayPause": "pausar / reanudar",
    "ShortcutFullscreen": "alternar el modo de pantalla completa",
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "Vista",
+    "MaterializedView": "Vista materializada",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/ja.json b/i18n/locales/ja.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "ビュー",
+    "MaterializedView": "マテリアライズドビュー",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/ko.json b/i18n/locales/ko.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "뷰",
+    "MaterializedView": "구체화된 뷰",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/pt_br.json b/i18n/locales/pt_br.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "Visão",
+    "MaterializedView": "Visão materializada",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/ru.json b/i18n/locales/ru.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "Представление",
+    "MaterializedView": "Материализованное представление",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/vi.json b/i18n/locales/vi.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "View",
+    "MaterializedView": "Materialized View",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/i18n/locales/zh.json b/i18n/locales/zh.json
@@ -1933,6 +1933,7 @@
     "Type": "类型",
     "Table": "表",
     "View": "视图",
+    "MaterializedView": "物化视图",
     "Database": "数据库",
     "RowsPreview": "行数（预览）",
     "Data": "数据",

diff --git a/i18n/locales/zh_hant.json b/i18n/locales/zh_hant.json
@@ -1930,6 +1930,7 @@
     "Type": "Type",
     "Table": "Table",
     "View": "檢視",
+    "MaterializedView": "具體化檢視",
     "Database": "Database",
     "RowsPreview": "Rows (preview)",
     "Data": "Data",

diff --git a/ui/chen/api/parsers/tableMetadata.ts b/ui/chen/api/parsers/tableMetadata.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export function parseTableMetadata(value: unknown): ChenTableMetadata {
     !(typeof value.catalog === "string" || value.catalog === null) ||
     typeof value.schema !== "string" ||
     typeof value.name !== "string" ||
-    (value.kind !== "table" && value.kind !== "view") ||
+    (value.kind !== "table" && value.kind !== "view" && value.kind !== "materialized_view") ||
     !isRecord(value.capabilities) ||
     !Array.isArray(value.loadedSections) ||
     !Array.isArray(value.columns) ||

diff --git a/ui/chen/composables/useChenDataViewDerivedMeta.ts b/ui/chen/composables/useChenDataViewDerivedMeta.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { Ref } from "vue";
 import type { ChenDataViewConsoleTab } from "~/chen/types";
-import { chenDataViewPropertyTabIds, isChenViewRelation } from "~/chen/utils/resourceTree";
+import { chenDataViewPropertyTabIds, chenRelationTypeI18nKey } from "~/chen/utils/resourceTree";
 
 export interface ChenDataViewColumnPreview {
   name: string;
@@ -53,11 +53,11 @@ export function useChenDataViewDerivedMeta(profileDbType: Ref<string | undefined
   }
 
   function dataViewBasicInfo(tab: ChenDataViewConsoleTab) {
-    const isView = isChenViewRelation({ nodeKey: tab.nodeKey, kind: tab.tableMetadata?.kind });
+    const relation = { nodeKey: tab.nodeKey, kind: tab.tableMetadata?.kind };
     return [
       { label: t("Chen.Name"), value: tableLabelForProperties(tab) },
       { label: t("Chen.Schema"), value: tab.tableMetadata?.schema || tab.meta?.schema || "-" },
-      { label: t("Chen.Type"), value: isView ? t("Chen.View") : t("Chen.Table") },
+      { label: t("Chen.Type"), value: t(chenRelationTypeI18nKey(relation)) },
       { label: t("Chen.Database"), value: profileDbType.value || protocol.value || "-" },
       { label: t("Chen.RowsPreview"), value: String(tab.data?.data?.length || 0) }
     ];

diff --git a/ui/chen/types/base.ts b/ui/chen/types/base.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ export interface ChenTreeNode {
   name?: string;
   label?: string;
   type: string;
+  relationKind?: "table" | "view" | "materialized_view";
   leaf?: boolean;
   children?: ChenTreeNode[];
   [key: string]: any;

diff --git a/ui/chen/types/tableMetadata.ts b/ui/chen/types/tableMetadata.ts
@@ -66,7 +66,7 @@ export interface ChenTableMetadata {
   catalog: string | null;
   schema: string;
   name: string;
-  kind: "table" | "view";
+  kind: "table" | "view" | "materialized_view";
   capabilities: ChenTableMetadataCapabilities;
   loadedSections: ChenTableMetadataSection[];
   columns: ChenTableMetadataColumn[];

diff --git a/ui/chen/utils/resourceTree.ts b/ui/chen/utils/resourceTree.ts
@@ -29,11 +29,16 @@ export function chenNodeTypeFromKey(nodeKey: string) {
 }
 
 export function isChenViewRelation(input: { nodeKey?: string; kind?: string | null }) {
-  if (input.kind === "view") return true;
+  if (input.kind === "view" || input.kind === "materialized_view") return true;
   if (input.kind === "table") return false;
   return chenNodeTypeFromKey(input.nodeKey || "") === "view";
 }
 
+export function chenRelationTypeI18nKey(input: { nodeKey?: string; kind?: string | null }) {
+  if (input.kind === "materialized_view") return "Chen.MaterializedView";
+  return isChenViewRelation(input) ? "Chen.View" : "Chen.Table";
+}
+
 export function chenDataViewPropertyTabIds(input: {
   nodeKey?: string;
   kind?: string | null;