Use "Jobs" instead of "Notebook Jobs" everywhere in UI#595

andrii-i merged 2 commits intojupyter-server:mainjupyter-server/jupyter-scheduler:mainfrom

andrii-i:remove-nbs-from-nameandrii-i/jupyter-scheduler:remove-nbs-from-nameCopy head branch name to clipboard