-telegraf.conf - add this snippet to /etc/telegraf/telegraf.conf

-put the rest in /usr/local/bin

-add telegraf user to group 'dialout' or whoever owns /dev/ttyS0