Feat: Add MCP Gateway support with tool prefix namespacing#14

kellyaa wants to merge 2 commits intokagenti:mainkagenti/workload-harness:mainfrom

kellyaa:add_mcp_gatewaykellyaa/workload-harness:add_mcp_gatewayCopy head branch name to clipboard