german translation

app/controllers/admin/assets_controller.rb

@@ -86,7 +86,7 @@ def add_bucket
   def clear_bucket
     session[:bucket] = nil
     render :update do |page|
-      page[:bucket_list].replace_html '<li><p class="note"><em>Your bucket is empty.</em></p></li>'
+      page[:bucket_list].replace_html "<li><p class='note'>#{I18n.t('bucket.empty')}<em></em></p></li>"
     end
   end
 

app/views/admin/assets/_asset.html.haml

@@ -7,12 +7,12 @@
     = link_to image_tag(asset.thumbnail(:thumbnail)), asset.thumbnail, :onclick => "return false;", :class => "bucket_link", :title => asset.title
   .info{ :id => "#{dom_id}_info" }
     %strong
-      = link_to image_tag('/images/assets/edit.png'), edit_admin_asset_path(asset), :class => "edit_asset", :title => "Edit #{asset.title}"
+      = link_to image_tag('/images/assets/edit.png'), edit_admin_asset_path(asset), :class => "edit_asset", :title => "#{t('buttons.hints.edit')} #{asset.title}"
     - if @page
-      = link_to_remote image_tag('/images/assets/delete.png'), :html => { :class => "remove_asset", :title => "Remove from page" }, :url => remove_page_asset_url(:asset => asset.id, :page => @page.id), | 
+      = link_to_remote image_tag('/images/assets/delete.png'), :html => { :class => "remove_asset", :title => t('buttons.hints.remove') }, :url => remove_page_asset_url(:asset => asset.id, :page => @page.id), | 
         :confirm => "Are you sure you want to remove this asset from the page?", |
         :after => "Effect.Fade('#{dom_id}', { duration: 0.5 })", :complete => "Element.remove('#{dom_id}'); Element.highlight('assets')" |
-      = image_tag "/images/assets/reorder_assets.png", :class => "reorder", :title => "Reorder"
+      = image_tag "/images/assets/reorder_assets.png", :class => "reorder", :title => t('buttons.hints.reorder')
 %script
 
 

app/views/admin/assets/_asset_table.html.haml

@@ -3,13 +3,13 @@
     %tr
       - render_region :thead do |thead|
         - thead.thumbnail_header do
-          %th.asset Asset
+          %th.asset= t('asset')
         - thead.title_header do
-          %th.asset-title Title
+          %th.asset-title= t('assets_views.title')
         - thead.content_type_header do
-          %th.content_type Type
+          %th.content_type= t('assets_views.type')
         - thead.modify_header do
-          %th.modify{ :colspan =>"2"} Modify
+          %th.modify{ :colspan =>"2"}= t('assets_views.modify')
 
   %tbody
     - unless assets.empty?

app/views/admin/assets/_assets_bucket.html.haml

@@ -2,4 +2,4 @@
   = render :partial => "/admin/assets/assets_container"
 
   #close-link     
-    = link_to "Close", "#"
+    = link_to t('links.close'), "#"

app/views/admin/assets/_assets_container.html.haml

@@ -8,25 +8,25 @@
     - render_region :asset_tabs do |asset_tabs|
       - if @page && [email protected]_record? 
         - asset_tabs.attachment_tab do
-          %a.asset-tab{ :href => "#page-attachments", :id => "tab_page-attachments" } Attached Assets
+          %a.asset-tab{ :href => "#page-attachments", :id => "tab_page-attachments" }= t('assets_views.attached_assets')
         - asset_tabs.upload_tab do
-          %a.asset-tab{ :href => "#upload-assets", :id => "tab_upload-assets" } Upload
+          %a.asset-tab{ :href => "#upload-assets", :id => "tab_upload-assets" }= t('assets_views.upload')
         - asset_tabs.bucket_tab do
-          %a.asset-tab{ :href => "#bucket", :id => "tab_bucket" } Bucket
+          %a.asset-tab{ :href => "#bucket", :id => "tab_bucket" }= t('bucket.name')
         - asset_tabs.search_tab do  
-          %a.asset-tab{ :href => "#search-assets" } Search
+          %a.asset-tab{ :href => "#search-assets" }= t('buttons.search')
       - else
         - asset_tabs.bucket_tab do
-          %a.asset-tab.here{ :href => "#" } Bucket
+          %a.asset-tab.here{ :href => "#" }= t('bucket.name')
 
   #assets 
     #bucket.pane
       - render_region :bucket_pane do |bucket_pane|
         - bucket_pane.bucket_notes do      
           %p
-            %span.note The Bucket provides temporary storage for your items. You can use it to place items in your pages or snippets.
+            %span.note= t('bucket.info')
             %span#clear-bucket
-              = link_to_remote('Clear Bucket', {:url => clear_bucket_url} )
+              = link_to_remote(t('bucket.clear'), {:url => clear_bucket_url} )
         - bucket_pane.bucket do 
           = render :partial => "admin/assets/bucket"
         - bucket_pane.bucket_bottom do 
@@ -39,28 +39,26 @@
         - asset_panes.page_attachments do 
           #page-attachments.pane
             %p
-              %span.note 
-                Attached assets. These can be inserted with drag and drop 
-                or shown with the <code>&lt;r:assets:each /&gt;</code> tag.
+              %span.note= t('assets_views.attached_assets_info')
             %ul#attachments
               = render :partial => "admin/assets/page_assets" 
             .clear
 
         - asset_panes.upload do
           #upload-assets.pane
             %p
-              %span.note Assets uploaded here will be automatically associated with this page.
+              %span.note= t('assets_views.upload_info')
             = render :partial => "admin/assets/upload_to_page"
             .clear
 
         - asset_panes.search do
           #search-assets.pane
             - form_tag do
               %p
-                %label.note{ :for => 'search' } Search for assets 
+                %label.note{ :for => 'search' }= t('assets_views.search_info')
                 %input{ :type => "hidden", :name => "search", :value => @page.id }
                 %input{ :type => "search", :id => "search", :name => "search" }
-                = submit_tag "Search"
+                = submit_tag t('buttons.search')
             #search-results
             .clear
             = observe_field 'search',  :frequency => 1, :update => 'search-results', :url =>  admin_assets_path(:asset_page => @page), :method => 'get', :with => "'search=' + escape(value)"

app/views/admin/assets/_bucket.html.haml

@@ -4,7 +4,7 @@
       = render :partial => 'admin/assets/bucket_asset', :locals => { :asset_url => url, :asset_id => info[:id], :asset_type => info[:type], :asset_title => info[:title], :asset_thumbnail =>info[:thumbnail], :page => @page }
   - else
     %li
-      %p.note Your bucket is empty
+      %p.note= t('bucket.empty')
 
 
 

app/views/admin/assets/_form.html.haml

@@ -2,19 +2,19 @@
 - render_region :form do |form|
   - form.edit_title do
     %p.title
-      %label{ :for => "asset_title" } Title
+      %label{ :for => "asset_title" }= t('assets_views.title')
       = f.text_field :title, :class => 'textbox', :maxlength => 100 
   - form.edit_metadata do
     #extended-metadata{ :class => "row", :style => "display: none" }
       %table.fieldset{ :cellpadding => "0", :cellspacing => "0", :border => "0" }
         %tr
           %td.label
-            %label{ :for => "asset_caption" } Caption
+            %label{ :for => "asset_caption" }= t('assets_views.caption')
           %td.field
             = f.text_field :caption, :class => 'textbox', :maxlength => 255 
         = render_region :extended_metadata
     %p
       %small
-        %a{ :id => "more-extended-metadata", :href => "#", :onclick => "#{toggle_javascript_for('extended-metadata')}; return false;" } More
-        %a{ :id => "less-extended-metadata", :href => "#", :onclick => "#{toggle_javascript_for('extended-metadata')}; return false;", :style => "display: none" } Less
+        %a{ :id => "more-extended-metadata", :href => "#", :onclick => "#{toggle_javascript_for('extended-metadata')}; return false;" }= t('links.more')
+        %a{ :id => "less-extended-metadata", :href => "#", :onclick => "#{toggle_javascript_for('extended-metadata')}; return false;", :style => "display: none" }= t('links.less')
 

app/views/admin/assets/_show_bucket_link.html.haml

@@ -1,3 +1,3 @@
 - unless @page.new_record?
   #show-bucket
-    = link_to "Show Assets Bucket", "#"
+    = link_to t('assets_views.show_bucket'), "#"

app/views/admin/assets/_upload_to_page.html.haml

@@ -1,11 +1,11 @@
 #upload-form
   - form_for :asset, :url => admin_assets_path(:page => @page, :format => 'js'), :html => { :id => 'asset-upload', :method => "post", :multipart => true, :target => 'ulframe' } do |form|
     %div.file
-      %label.upload Choose a file to upload
+      %label.upload= t('assets_views.choose_file')
       = form.file_field :asset, :class => "", :style => "width: 100%"
 
     .upload-buttons
-      = form.submit "Save and Upload", :class => "button"
+      = form.submit t('buttons.upload'), :class => "button"
       %div.spinner
 
   %iframe{ :id => 'ulframe', :name => "ulframe", :src => "about:blank"}

app/views/admin/assets/edit.html.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 - render_region :main do |main|
   - main.edit_header do
-    %h1= "Edit Asset"
+    %h1= t('assets_views.edit_asset')
 
   - main.edit_form do
     - form_for :asset, :url => admin_asset_path(@asset), :html => { :method => "put", :multipart => true } do |f|
@@ -12,7 +12,7 @@
 
         %p.content
           %label.filename
-            = "Filename: #{@asset.asset_file_name unless @asset.new_record?}"
+            = "#{t('assets_views.filename')}: #{@asset.asset_file_name unless @asset.new_record?}"
           .asset
             - if @asset.image?
               = image_tag @asset.thumbnail(Radiant::Config['assets.display_size'].to_sym)
@@ -21,29 +21,29 @@
           = updated_stamp @asset
 
         %p.upload
-          %label.upload Replace File
+          %label.upload= t('assets_views.replace_file')
           = f.file_field :asset, :class => "", :style => "width: 100%"
 
         %p.buttons
           = save_model_button(@asset)
           = save_model_and_continue_editing_button(@asset)
-          or
-          = link_to_remote 'Add asset to Bucket', :url => add_bucket_path(:id => @asset)
-          or
-          = link_to "Cancel", admin_assets_path
+          = t('assets_views.or')
+          = link_to_remote t('links.add_to_bucket'), :url => add_bucket_path(:id => @asset)
+          = t('assets_views.or')
+          = link_to t('links.cancel'), admin_assets_path
 
   - main.assets_container do
     = render :partial => 'assets_container'
 
   - main.edit_regenerate do
     - if current_user.admin? or current_user.developer?
       %p 
-        You can regenerate the asset thumbnails here. Beware that this will take a while and consume considerable resources on your server. 
-
+        = t('bucket.regenerate_info')
+        
       - form_tag refresh_admin_assets_path do
         %p.asset-buttons
           %input{ :type => "hidden", :name => "id", :value => @asset.id }
-          %input.button{ :type => "submit", :value => "Regenerate" }
+          %input.button{ :type => "submit", :value => t('buttons.regenerate') }
 
 
 

app/views/admin/assets/index.html.haml

@@ -3,27 +3,28 @@
 
 - render_region :preamble do |preamble|
   - preamble.header do
-    %h1 Assets
+    %h1= t('assets')
 
   - preamble.explanation do
-    %p 
-      Assets and images can be uploaded and then attached or inserted into pages, snippets and layouts. 
-      Click on a asset name below to edit it or click <code>Remove</code> to delete it.
-
+    %p= t('assets_views.info')
   - preamble.new_button do
     %p= link_to image_tag('assets/new-asset.png', :alt => 'New Asset'), new_admin_asset_path
 
   - preamble.filters do
     %p
       - form_tag(admin_assets_path,:id => 'filesearchform', :method => 'get') do
         %span
-          = link_to "Images", "#"
+          = link_to t("assets_views.types.images"), "#"
+          |
         %span
-          = link_to "Others", "#"
+          = link_to t("assets_views.types.audio"), "#"
+          |
         %span
-          = link_to "Audio", "#"
+          = link_to t("assets_views.types.movies"), "#"
+          |
         %span
-          = link_to "Movies", "#"
+          = link_to t("assets_views.types.others"), "#"
+          |
 
         #type_boxes{ :style => "display: none" }
           = check_box_tag 'filter[audio]',  '1', false, :id => 'audio-check' 
@@ -33,7 +34,7 @@
 
         %label Search
         %input{ :type => "search", :id => "search", :name => "search" , :value => params[:search] }
-        = submit_tag "Search"
+        = submit_tag t('buttons.search')
         = observe_field 'search',  :frequency => 1, :update => 'assets_table', :url =>  { :controller => 'assets', :action=> 'index' }, :method => 'get', :with => "'search=' + escape(value)"
 
 #assets_table
@@ -44,7 +45,7 @@
 - render_region :bottom do |bottom|
   - bottom.regenerate do
     - if current_user.admin?
-      %p 
-        You can regenerate all thumbnails here. Beware that this will take a while and consume considerable resources on your server. 
+      %p
+        = t('bucket.regenerate_info') 
       - form_tag refresh_admin_assets_path do
-        %input.button{ :type => "submit", :value => "Regenerate" }
+        %input.button{ :type => "submit", :value => t('buttons.regenerate') }

app/views/admin/assets/new.html.haml

@@ -3,18 +3,15 @@
 
 - render_region :main do |main|
   - main.edit_header do
-    %h1= "New Asset"
-    %p 
-      Choose an asset to upload here. If the <code>Title</code> field is left blank, the filename (without the file type) will be automatically added. 
-      By clicking on <code>More</code>, you can add a caption as well. 
-
+    %h1= "#{t('assets_views.new')} #{t('asset')}"
+    %p= t('assets_views.new_info') 
   - main.edit_form do  
     - form_for :asset, :url => admin_assets_path, :html => { :method => "post", :multipart => true } do |f|
       .form-area
         = render :partial => "form", :locals => { :f => f }
 
         %p.upload
-          %label.upload Choose a file to upload
+          %label.upload= t('assets_views.file_upload_info')
           = f.file_field :asset, :class => "", :style => "width: 100%"
 
         %p.buttons

app/views/admin/assets/remove.html.haml

@@ -2,12 +2,9 @@
   table td.asset { vertical-align: top; font-weight: bold; }
 
 
-%h1 Remove Asset
-%p 
-  Are you sure you want to  
-  %strong.warning permanently remove
-  the following asset?
-
+%h1= t('assets_views.remove_asset')
+%p= t('assets_views.remove_info')
+
 %table#site-map.index{ :cellpadding => "0", :cellspacing => "0", :border => "0" }
   %tbody
     %tr.node.level-1{ :onmouseover => "Element.addClassName(this, 'highlight');", :onmouseout => "Element.removeClassName(this, 'highlight');" }
@@ -18,6 +15,6 @@
 
 - form_for [:admin, @asset], :html => { :method => 'delete' } do
   %p.buttons
-    %input.button{ :type => "submit", :value => "Delete Asset" }
-    or
-    = link_to 'Cancel', admin_assets_path 
+    %input.button{ :type => "submit", :value => "#{t('buttons.delete_asset')}" }
+    = t('assets_views.or')
+    = link_to t('links.cancel'), admin_assets_path 

lib/locale/de.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+de:
+  assets: Anlagen
+  asset: Anlage
+  assets_views:
+    attached_assets: Zugeordnete Anlagen
+    attached_assets_info: Zugeordnete Anlagen. Diese können per Drag & Drop oder mit dem <code> r:assets:each </code>-Tag eingefügt werden.
+    caption: Beschriftung
+    choose_file: Bitte Datei auswählen
+    edit_asset: Anlage bearbeiten
+    file_upload_info: Wählen Sie eine Datei aus
+    filename: Dateiname
+    info: "Anlagen und Bilder können hier hochgeladen und dann in die Seiten, Snippets und Layouts eingefügt werden. Klicken Sie auf einen Anlagen-Namen um sie zu bearbeiten oder klicken Sie auf <code>Entfernen</code>, um sie zu löschen."
+    modify:
+    new: Neue
+    new_info: Wählen Sie eine Anlage, welche Sie hochladen möchten, hier aus. Wenn das <code>Titel</code> Feld leer bleibt, wird der Dateiname (ohne den Datei-Typ) automatisch hinzugefügt. Mit einem Klick auf <code>Mehr</code> können Sie eine Bildunterschrift hinzufügen.
+    name: Anlagen
+    or: oder
+    remove_asset: Anlage löschen
+    remove_info: Sind Sie sich sicher, dass Sie die Anlage <strong class='warning'>vollständig entfernen</strong> wollen?
+    replace_file: Datei ersetzen
+    search_info: Suche nach Anlagen
+    show_bucket: Anlagen-Merkliste zeigen
+    title: Titel
+    type: Typ
+    types:
+      images: Bilder
+      audio: Audio
+      movies: Video
+      others: Andere
+    upload: Hochladen
+    upload_info: Hier hochgeladene Anlagen, werden automatisch mit der Seite verknüpft.
+  bucket:
+    clear: "Merkliste löschen"
+    empty: Ihre Merkliste ist leer.
+    info: Die Merkliste ist für die vorübergehende Speicherung ihre Anlagen. Sie können sie verwenden, um Anlagen in ihre Seiten oder Snippets einzufügen.
+    name: Merkliste
+    regenerate_info: Sie können alle Thumbnails hier neu generieren. Beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann.
+  buttons:
+    search: Suchen
+    delete_asset: Anlage löschen
+    hints:
+      edit: Bearbeite
+      remove: Zuordnung entfernen
+      reorder: Sortierung ändern
+    regenerate: neu generieren
+    upload: Hochladen
+  links:
+    add_to_bucket: zu Merkliste hinzufügen
+    cancel: abbrechen
+    close: Schließen
+    less: Verbergen
+    more: Mehr