Rename Chinese language items to "Simplified/Traditional Chinese"#13129
Merged
droidmonkey merged 2 commits intokeepassxreboot:developfrom Mar 14, 2026
Merged
Rename Chinese language items to "Simplified/Traditional Chinese"#13129droidmonkey merged 2 commits intokeepassxreboot:developfrom
droidmonkey merged 2 commits intokeepassxreboot:developfrom
Conversation
Member
|
I would prefer Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional). That way they both stay together in the selection dropdown. Besides, the strings are not translatable this way. But it seems that Qt doesn't do that either. |
Replace "Chinese (China)" with "Chinese (Simplified)" and "Chinese (Taiwan)" with "Chinese (Traditional)". This keeps both items adjacent in the language dropdown, uses script-accurate naming, and avoids any geographic misinterpretation.
Contributor
Author
|
Thanks for the feedback! I've updated the commit to use |
droidmonkey
approved these changes
Mar 14, 2026
pull bot
pushed a commit
to Andyworldclub/keepassxc
that referenced
this pull request
Mar 14, 2026
…assxreboot#13129) Replace "Chinese (China)" with "Chinese (Simplified)" and "Chinese (Taiwan)" with "Chinese (Traditional)". This keeps both items adjacent in the language dropdown, uses script-accurate naming, and avoids any geographic misinterpretation.
pull bot
pushed a commit
to byxy77/keepassxc
that referenced
this pull request
Mar 14, 2026
…assxreboot#13129) Replace "Chinese (China)" with "Chinese (Simplified)" and "Chinese (Taiwan)" with "Chinese (Traditional)". This keeps both items adjacent in the language dropdown, uses script-accurate naming, and avoids any geographic misinterpretation.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes #13127
The previous labels "Chinese (China)" and "Chinese (Taiwan)" could be misinterpreted as political divisions, while the actual difference is the writing script. Changing to "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese" is more accurate and inclusive.
Screenshots
Testing strategy
Try build KeepassXC and see"Chinese (China)/(Taiwan)" becomes to "Simplified/Traditional Chinese" in below.
Type of change