Simplify daemonset volumes#5

ingwarsw wants to merge 2 commits into

mainkentik/kagent-helm:mainfrom

ing-simplify-daemonsetkentik/kagent-helm:ing-simplify-daemonsetCopy head branch name to clipboard