|
9 | 9 | #, fuzzy |
10 | 10 | msgid "" |
11 | 11 | msgstr "" |
12 | | -"Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.0\n" |
| 12 | +"Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.2\n" |
13 | 13 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 | | -"POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:56+0200\n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:28+0200\n" |
15 | 15 | "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" |
16 | 16 | "Last-Translator: Joshua Strobl <joshua.strobl@outlook.com>, 2023\n" |
17 | 17 | "Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/af/)\n" |
@@ -159,31 +159,31 @@ msgid "Group:" |
159 | 159 | msgstr "Groepeer:" |
160 | 160 |
|
161 | 161 | #. Create our buttons |
162 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:87 |
| 162 | +#: src/dialogs/power/window.vala:95 |
163 | 163 | msgid "_Lock" |
164 | 164 | msgstr "" |
165 | 165 |
|
166 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:90 |
| 166 | +#: src/dialogs/power/window.vala:98 |
167 | 167 | msgid "L_og Out" |
168 | 168 | msgstr "" |
169 | 169 |
|
170 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:93 |
| 170 | +#: src/dialogs/power/window.vala:101 |
171 | 171 | msgid "_Suspend" |
172 | 172 | msgstr "" |
173 | 173 |
|
174 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:97 |
| 174 | +#: src/dialogs/power/window.vala:105 |
175 | 175 | msgid "_Hibernate" |
176 | 176 | msgstr "" |
177 | 177 |
|
178 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:101 |
| 178 | +#: src/dialogs/power/window.vala:109 |
179 | 179 | msgid "_Reboot" |
180 | 180 | msgstr "" |
181 | 181 |
|
182 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:104 |
| 182 | +#: src/dialogs/power/window.vala:112 |
183 | 183 | msgid "Shut_down" |
184 | 184 | msgstr "" |
185 | 185 |
|
186 | | -#: src/dialogs/power/window.vala:156 |
| 186 | +#: src/dialogs/power/window.vala:183 |
187 | 187 | msgid "This system does not support hibernation." |
188 | 188 | msgstr "" |
189 | 189 |
|
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" |
252 | 252 | #: src/dialogs/sendto/Dialog/BaseDialog.vala:109 |
253 | 253 | #: src/dialogs/sendto/Dialog/FileSender.vala:143 |
254 | 254 | #: src/dialogs/sendto/Dialog/FileSender.vala:224 |
255 | | -#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1262 |
| 255 | +#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1281 |
256 | 256 | #: src/panel/applets/budgie-menu/IconChooser.vala:52 |
257 | 257 | #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:194 |
258 | 258 | #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:359 |
@@ -488,16 +488,17 @@ msgstr "" |
488 | 488 |
|
489 | 489 | #. Other -> call Filebrowser (path = null) |
490 | 490 | #. 'Other' is about setting a custom directory on a dropdown list |
491 | | -#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1177 |
| 491 | +#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1191 |
492 | 492 | msgid "Other..." |
493 | 493 | msgstr "" |
494 | 494 |
|
| 495 | +#. Hide the AfterShot window while the file chooser is open |
495 | 496 | #. set custom dir to found dir |
496 | | -#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1261 |
| 497 | +#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1280 |
497 | 498 | msgid "Open Folder" |
498 | 499 | msgstr "" |
499 | 500 |
|
500 | | -#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1262 |
| 501 | +#: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1281 |
501 | 502 | msgid "Open" |
502 | 503 | msgstr "" |
503 | 504 |
|
@@ -556,51 +557,51 @@ msgid "System time and date settings" |
556 | 557 | msgstr "" |
557 | 558 |
|
558 | 559 | #: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:30 |
559 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:108 |
| 560 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:122 |
560 | 561 | msgid "Unfavorite" |
561 | 562 | msgstr "Ongunstig" |
562 | 563 |
|
563 | 564 | #: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:30 |
564 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:108 |
| 565 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:122 |
565 | 566 | msgid "Favorite" |
566 | 567 | msgstr "Gunstig" |
567 | 568 |
|
568 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:97 |
| 569 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:111 |
569 | 570 | msgid "Close all windows" |
570 | 571 | msgstr "" |
571 | 572 |
|
572 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:115 |
| 573 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:129 |
573 | 574 | msgid "Launch new instance" |
574 | 575 | msgstr "" |
575 | 576 |
|
576 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:274 |
| 577 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:271 |
577 | 578 | #: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:32 |
578 | 579 | msgid "Minimize" |
579 | 580 | msgstr "Minimaliseer" |
580 | 581 |
|
581 | 582 | #. Translators: This is used for buttons to move applications to another |
582 | 583 | #. Workspace |
583 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:341 |
| 584 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:338 |
584 | 585 | #: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:106 |
585 | 586 | #, c-format |
586 | 587 | msgid "Move to %s" |
587 | 588 | msgstr "" |
588 | 589 |
|
589 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:364 |
| 590 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:361 |
590 | 591 | #: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:129 |
591 | 592 | msgid "Unmaximize" |
592 | 593 | msgstr "Onmaksimeer" |
593 | 594 |
|
594 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:364 |
| 595 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:361 |
595 | 596 | #: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:129 |
596 | 597 | msgid "Maximize" |
597 | 598 | msgstr "Maksimeer" |
598 | 599 |
|
599 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:403 |
| 600 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:400 |
600 | 601 | msgid "Close window" |
601 | 602 | msgstr "" |
602 | 603 |
|
603 | | -#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:408 |
| 604 | +#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:405 |
604 | 605 | msgid "Show window controls" |
605 | 606 | msgstr "" |
606 | 607 |
|
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Monteer 'n paar aandrywers" |
729 | 730 | msgid "Enable more sections" |
730 | 731 | msgstr "Aktiveer meer afdelings" |
731 | 732 |
|
732 | | -#: src/panel/applets/show-desktop/ShowDesktopApplet.vala:29 |
| 733 | +#: src/panel/applets/show-desktop/ShowDesktopApplet.vala:37 |
733 | 734 | msgid "Toggle the desktop" |
734 | 735 | msgstr "Skakel die werkskerm" |
735 | 736 |
|
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgid "No authors listed" |
1287 | 1288 | msgstr "" |
1288 | 1289 |
|
1289 | 1290 | #: src/panel/settings/settings_raven.vala:47 |
1290 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:47 src/raven/main_view.vala:53 |
| 1291 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:52 src/raven/main_view.vala:53 |
1291 | 1292 | msgid "Widgets" |
1292 | 1293 | msgstr "Widgets" |
1293 | 1294 |
|
@@ -1515,77 +1516,6 @@ msgstr "" |
1515 | 1516 | "As dit in die dokmodus is, gebruik die paneel die minste moontlike ruimte om" |
1516 | 1517 | " waardevolle skermlandgoed vry te stel" |
1517 | 1518 |
|
1518 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:33 |
1519 | | -msgid "Style" |
1520 | | -msgstr "Styl" |
1521 | | - |
1522 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:48 |
1523 | | -msgid "Set the appearance of window decorations and controls" |
1524 | | -msgstr "Stel die voorkoms van vensterversierings en -knoppies" |
1525 | | - |
1526 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:52 |
1527 | | -msgid "Icons" |
1528 | | -msgstr "Ikone" |
1529 | | - |
1530 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:53 |
1531 | | -msgid "Set the globally used icon theme" |
1532 | | -msgstr "Stel die ikoon-tema wat stelsel wyd gebruik word" |
1533 | | - |
1534 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:57 |
1535 | | -msgid "Cursors" |
1536 | | -msgstr "Wysers" |
1537 | | - |
1538 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:58 |
1539 | | -msgid "Set the globally used mouse cursor theme" |
1540 | | -msgstr "Stel die stelsel wyd gebruikte muiswysertema in" |
1541 | | - |
1542 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:62 |
1543 | | -msgid "Notification Position" |
1544 | | -msgstr "Kennisgewingposisie" |
1545 | | - |
1546 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:63 |
1547 | | -msgid "Set the location for notification popups" |
1548 | | -msgstr "Stel die plek in vir opspringkennisgewings" |
1549 | | - |
1550 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:72 |
1551 | | -msgid "Dark theme" |
1552 | | -msgstr "Donker tema" |
1553 | | - |
1554 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:79 |
1555 | | -msgid "Built-in theme" |
1556 | | -msgstr "Ingeboude tema" |
1557 | | - |
1558 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:80 |
1559 | | -msgid "" |
1560 | | -"When enabled, the built-in theme will override the desktop component styling" |
1561 | | -msgstr "" |
1562 | | -"As dit geaktiveer is, sal die ingeboude tema die styl van die werkskerm se " |
1563 | | -"komponent oorheers" |
1564 | | - |
1565 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:87 |
1566 | | -msgid "Animations" |
1567 | | -msgstr "Animasies" |
1568 | | - |
1569 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:88 |
1570 | | -msgid "Control whether windows and controls use animations" |
1571 | | -msgstr "Bepaal of vensters en kontroles animasies gebruik" |
1572 | | - |
1573 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:204 |
1574 | | -msgid "Top Left" |
1575 | | -msgstr "Links Bo" |
1576 | | - |
1577 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:206 |
1578 | | -msgid "Bottom Left" |
1579 | | -msgstr "Links Onder" |
1580 | | - |
1581 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:208 |
1582 | | -msgid "Bottom Right" |
1583 | | -msgstr "Onder Regs" |
1584 | | - |
1585 | | -#: src/panel/settings/settings_style.vala:211 |
1586 | | -msgid "Top Right" |
1587 | | -msgstr "Regs Bo" |
1588 | | - |
1589 | 1519 | #: src/panel/settings/settings_wm.vala:29 |
1590 | 1520 | msgid "Windows" |
1591 | 1521 | msgstr "Vensters" |
@@ -1676,6 +1606,91 @@ msgstr "" |
1676 | 1606 | msgid "Sloppy" |
1677 | 1607 | msgstr "" |
1678 | 1608 |
|
| 1609 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:36 |
| 1610 | +msgid "Style" |
| 1611 | +msgstr "Styl" |
| 1612 | + |
| 1613 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:53 |
| 1614 | +msgid "Set the appearance of window decorations and controls" |
| 1615 | +msgstr "Stel die voorkoms van vensterversierings en -knoppies" |
| 1616 | + |
| 1617 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:57 |
| 1618 | +msgid "Icons" |
| 1619 | +msgstr "Ikone" |
| 1620 | + |
| 1621 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:58 |
| 1622 | +msgid "Set the globally used icon theme" |
| 1623 | +msgstr "Stel die ikoon-tema wat stelsel wyd gebruik word" |
| 1624 | + |
| 1625 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:62 |
| 1626 | +msgid "Cursors" |
| 1627 | +msgstr "Wysers" |
| 1628 | + |
| 1629 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:63 |
| 1630 | +msgid "Set the globally used mouse cursor theme" |
| 1631 | +msgstr "Stel die stelsel wyd gebruikte muiswysertema in" |
| 1632 | + |
| 1633 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:67 |
| 1634 | +msgid "Notification Position" |
| 1635 | +msgstr "Kennisgewingposisie" |
| 1636 | + |
| 1637 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:68 |
| 1638 | +msgid "Set the location for notification popups" |
| 1639 | +msgstr "Stel die plek in vir opspringkennisgewings" |
| 1640 | + |
| 1641 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:77 |
| 1642 | +msgid "Dark theme" |
| 1643 | +msgstr "Donker tema" |
| 1644 | + |
| 1645 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:84 |
| 1646 | +msgid "Built-in theme" |
| 1647 | +msgstr "Ingeboude tema" |
| 1648 | + |
| 1649 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:85 |
| 1650 | +msgid "" |
| 1651 | +"When enabled, the built-in theme will override the desktop component styling" |
| 1652 | +msgstr "" |
| 1653 | +"As dit geaktiveer is, sal die ingeboude tema die styl van die werkskerm se " |
| 1654 | +"komponent oorheers" |
| 1655 | + |
| 1656 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:98 |
| 1657 | +msgid "Animations" |
| 1658 | +msgstr "Animasies" |
| 1659 | + |
| 1660 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:99 |
| 1661 | +msgid "Control whether windows and controls use animations" |
| 1662 | +msgstr "Bepaal of vensters en kontroles animasies gebruik" |
| 1663 | + |
| 1664 | +#. Get display name for theme |
| 1665 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:207 |
| 1666 | +msgid "Use theme" |
| 1667 | +msgstr "" |
| 1668 | + |
| 1669 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:318 |
| 1670 | +msgid "Labwc Compositor Theme" |
| 1671 | +msgstr "" |
| 1672 | + |
| 1673 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:319 |
| 1674 | +msgid "" |
| 1675 | +"Override the labwc compositor theme independently from the desktop theme." |
| 1676 | +msgstr "" |
| 1677 | + |
| 1678 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:388 |
| 1679 | +msgid "Top Left" |
| 1680 | +msgstr "Links Bo" |
| 1681 | + |
| 1682 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:390 |
| 1683 | +msgid "Bottom Left" |
| 1684 | +msgstr "Links Onder" |
| 1685 | + |
| 1686 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:392 |
| 1687 | +msgid "Bottom Right" |
| 1688 | +msgstr "Onder Regs" |
| 1689 | + |
| 1690 | +#: src/panel/settings/settings_style.vala:395 |
| 1691 | +msgid "Top Right" |
| 1692 | +msgstr "Regs Bo" |
| 1693 | + |
1679 | 1694 | #: src/raven/main_view.vala:56 |
1680 | 1695 | msgid "Notifications" |
1681 | 1696 | msgstr "Kennisgewings" |
|
0 commit comments