开源《晋书》翻译项目

English | 简体中文

---

🤓 序

🤔 项目介绍

本项目致力于利用AI技术翻译《晋书》全文。

《晋书》是由唐朝史学家房玄龄等人于公元644年编纂的官修史书，共130卷，是研究晋朝和五胡十六国历史的重要文献。

通过AI辅助翻译和人工校对的创新方式，我们期望能让这部典籍首次完整呈现在英语读者面前，为国际史学界研究中国魏晋时期提供宝贵资料。

项目特点：

• 采用AI辅助翻译，结合人工校对，确保翻译质量
• 开源协作模式，欢迎学者和爱好者参与贡献
• 保留原文与译文对照，便于比对研究
• 加入注释与背景说明，帮助理解历史文化背景
• 分卷进行，逐步完成全书翻译

参与方式：

• 提交翻译建议和校对意见
• 补充历史背景和文化注释
• 完善项目文档
• 改进翻译流程和工具

📑 晋书翻译 📑

🤡 [========>................] 13.8% 18/130 Volumes

👉 脚本使用教程