MacTempMenuBar

한국어 | English

메뉴바에 현재 온도를 77 같은 숫자 하나로 보여주는 작은 macOS 앱입니다.
A tiny macOS menu bar app that shows your current temperature as a single number.

가볍게 동작하도록 만들었습니다. Built to stay lightweight.

• 용량: 앱 번들 약 1.5MB (빌드/버전에 따라 조금 달라질 수 있음)
• 기본 갱신: 5초(1/2/5초로 변경 가능)

• More downloads: Releases (latest)
• Requirements: macOS 13+ (MenuBarExtra). Tested on Apple Silicon (Intel not tested).

---

한국어

기능

• 메뉴바 숫자 표시(가장 뜨거운 센서를 자동으로 선택)
• 급상승 알림(10초 내 +8도, 선택)
• 최근 10분 추세(텍스트 그래프)
• CSV 로그 저장(선택)
• 로그인 시 자동 실행(선택)
• 앱 업데이트 확인(메뉴에서 앱 업데이트 확인…)

설치(비개발자)

1. Releases에서 *.dmg 또는 *.zip 다운로드
2. MacTempMenuBar.app을 /Applications로 옮기기
3. 앱 실행하면 메뉴바에 숫자가 뜹니다

업데이트

• 메뉴에서 앱 업데이트 확인…을 누르면 새 버전이 있는지 확인하고, 있으면 업데이트를 안내합니다.

처음 실행이 막힐 때

• "확인되지 않은 개발자" 경고가 뜨면 Finder에서 앱 우클릭 -> 열기를 한 번 선택해보세요.
• 서명/공증(애플이 "이 앱이 변조되지 않았다"고 확인해주는 절차)이 된 빌드는 이런 경고가 덜 뜹니다.

개발자용: 소스에서 빌드

./build.sh
open dist/MacTempMenuBar.app

유지보수용: 릴리스(배포)

이 레포는 v0.3.4 같은 태그를 push하면 GitHub Actions가 zip/dmg를 만들어 Releases에 올립니다.

git tag v0.3.5
git push origin v0.3.5

• 공증까지 자동으로 하고 싶다면 notary-setup.sh / package.sh와 GitHub Secrets 설정이 필요합니다.
• 앱 안에서 업데이트 알림/설치를 하려면(Sparkle, 업데이트 확인 기능) SPARKLE_ED_KEY(업데이트 서명용 개인키) Secret도 설정해야 합니다.

---

English

Features

• Shows a single number in the menu bar (auto-picks the hottest sensor)
• Rapid rise alert (+8C within 10 seconds, optional)
• 10-minute trend (text sparkline)
• CSV logging (optional)
• Launch at login (optional)
• Update check (use the 앱 업데이트 확인… menu item)

Install (non-developers)

1. Download *.dmg or *.zip from Releases
2. Move MacTempMenuBar.app to /Applications
3. Run it and you'll see the number in the menu bar

Update

• Use the 앱 업데이트 확인… menu item to check for updates and install when available.

If macOS blocks the first launch

• In Finder, right click the app -> Open (usually fixes the Gatekeeper prompt).
• Notarized builds (Apple verified) show fewer prompts.

For developers: build from source

./build.sh
open dist/MacTempMenuBar.app

For maintainers: releases

This repo can publish a release automatically via GitHub Actions when you push a tag like v0.3.4.

git tag v0.3.5
git push origin v0.3.5

• For code signing + notarization, see notary-setup.sh / package.sh and the GitHub Secrets mentioned in those scripts.
• For in-app update prompts (Sparkle), set the SPARKLE_ED_KEY (private signing key) GitHub Actions secret too.