Support `Sendable`

• Make pixel types conform to Sendable where Channel conforms to Sendable
• Make image types conform to Sendable where Pixel conforms to Sendable
• Remove the xcodeproj
• Update swift-tools-version to 5.10