kora-projects · GoodforGod · Mar 3, 2026 · Feb 19, 2026 · Feb 19, 2026 · Feb 20, 2026
diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/cache.md b/mkdocs/docs/en/documentation/cache.md
@@ -211,6 +211,8 @@ Example of a complete configuration for `mycache.config` cache, parameters are d
     2.  When reading, sets the time [expiration](https://redis.io/commands/getex/) (optional)
     3.  Prefix a key in a specific cache to avoid key collisions within a Redis database, can be an empty string then keys will be without prefixes (**required**)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#cache) section.
+
 #### Configurator
 
 Можно зарегистрировать `LettuceConfigurator` который позволит до настроить `Lettuce` клиент перед созданием.

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/camunda7-bpmn.md b/mkdocs/docs/en/documentation/camunda7-bpmn.md
@@ -176,6 +176,8 @@ Example of the complete configuration described in the `CamundaEngineBpmnConfig`
     22. Enables collection of engine metrics/telemetry (default is `false`)
     23. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#camunda-7-bpmn) section.
+
 ## Applications
 
 You can register in Camunda user [JavaDelegate](https://docs.camunda.org/manual/7.21/user-guide/process-engine/delegation-code/)

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/camunda8-worker.md b/mkdocs/docs/en/documentation/camunda8-worker.md
@@ -159,6 +159,8 @@ Example of a complete client configuration described in the `ZeebeClientConfig`
     19. Configures [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     20. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#camunda-8-worker) section.
+
 ## Worker
 
 Worker is a handler that can perform a specific job in a process.

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/grpc-client.md b/mkdocs/docs/en/documentation/grpc-client.md
@@ -164,6 +164,8 @@ Example of the complete configuration described in the `GrpcClientConfig` class
 
 You can also configure [Netty transport](netty.md).
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#grpc-client) section.
+
 ## Service
 
 Created gRPC services can be injected as dependency:

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/grpc-server.md b/mkdocs/docs/en/documentation/grpc-server.md
@@ -171,6 +171,8 @@ Example of a complete configuration described in the `GrpcServerConfig` class (e
 
 You can also configure [Netty transport](netty.md).
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#grpc-server) section.
+
 ## Handlers
 
 Created gRPC service handlers are required to be tagged with the `@Component` annotation:

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/http-client.md b/mkdocs/docs/en/documentation/http-client.md
@@ -152,6 +152,8 @@ and `HttpClientConfig` classes (default or example values are specified):
     17. Configures [SLO](https://www.atlassian.com/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     18. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#http-client) section.
+
 #### Configurer
 
 Example of how to configure OkHttp client builder, `OkHttpConfigurer` must be available as component:

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/http-server.md b/mkdocs/docs/en/documentation/http-server.md
@@ -165,6 +165,8 @@ Example of the complete configuration described in the `HttpServerConfig` class
     22.  Configures [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     23.  Enables module tracing (default is `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#http-server) section.
+
 ## SomeController declarative
 
 The `@HttpController` annotation should be used to create a controller, and the `@Component` annotation should be used to register it as a dependency.

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/kafka.md b/mkdocs/docs/en/documentation/kafka.md
@@ -208,6 +208,8 @@ Example of the complete configuration described in the `KafkaListenerConfig` cla
     13. Configuring [SLO](https://www.atlassian.com/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     14. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#kafka) section.
+
 ### Consume strategy
 
 `subscribe` strategy involves the use of [group.id](https://www.confluent.io/blog/configuring-apache-kafka-consumer-group-ids/),

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/metrics.md b/mkdocs/docs/en/documentation/metrics.md
diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/resilient.md b/mkdocs/docs/en/documentation/resilient.md
@@ -152,6 +152,8 @@ An example of overriding named settings for a particular CircuitBreaker:
           waitDurationInOpenState: "50s"
     ```
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#resilience) section.
+
 ### Exception filtering
 
 In order to register which errors should be recorded as CircuitBreaker errors, you can override the default filter,

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/s3-client.md b/mkdocs/docs/en/documentation/s3-client.md
@@ -142,6 +142,8 @@ Complete configuration described in the `AwsS3ClientConfig` and `S3Config` class
     13.  Configures [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     14.  Enables module tracing (default is `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#s3-client) section.
+
 ### Response format
 
 When using AWS module, it is possible to return special response formats specific only to AWS library:

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/scheduling.md b/mkdocs/docs/en/documentation/scheduling.md
@@ -100,6 +100,8 @@ Example of the complete configuration described in the `ScheduledExecutorService
     5. Configuring [SLO](https://www.atlassian.com/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     6. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#scheduling) section.
+
 ### Fixed rate
 
 Scheduling with tasks running at fixed time intervals, regardless of whether the previous task has completed or not

diff --git a/mkdocs/docs/en/documentation/soap-client.md b/mkdocs/docs/en/documentation/soap-client.md
@@ -103,6 +103,8 @@ Example of the complete configuration described in the `SoapServiceConfig` class
     5. Configures [SLO](https://www.atlassian.com/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) for [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) metrics
     6. Enables module tracing (default `true`)
 
+Module metrics are described in the [Metrics Reference](metrics.md#soap-client) section.
+
 ## Usage
 
 Once all components have been created the created SOAP service is available for deployment, an example for a `SimpleService` service is shown below:

diff --git a/mkdocs/docs/ru/changelog/changelog.md b/mkdocs/docs/ru/changelog/changelog.md
@@ -680,7 +680,7 @@ hide:
 
 Добавлено:
 
-- Добавлена поддержка метрик OpenTelemetry нового стандарта [1.23](../documentation/metrics.md#_5)
+- Добавлена поддержка метрик OpenTelemetry нового стандарта [1.23](../documentation/metrics.md#standard)
 - Добавлена поддержка GraalVM для большинства модулей и поддержка виртуальных потоков в GraalVM
 - Обновлены и синхронизированы [зависимости всех модулей](https://github.com/kora-projects/kora/pull/4/files#diff-d979b641bd0ea7c9da3fe113f9657636df1002652c75042cfe3b5203da064215)
 - Добавлено улучшенное сообщение при сборке компонент

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/cache.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/cache.md
@@ -239,6 +239,8 @@
     2.  При чтении устанавливает время [expiration](https://redis.io/commands/getex/)
     3.  Префикс ключа в определенном кеше для избежания коллизий ключе в рамках Redis базы данных, может быть пустой строкой тогда ключи будут без префикса (**обязательный**)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#cache).
+
 #### Донастройка
 
 Можно зарегистрировать `LettuceConfigurator` который позволит до настроить `Lettuce` клиент перед созданием.

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/camunda7-bpmn.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/camunda7-bpmn.md
@@ -176,6 +176,8 @@
     22.  Включает сбор метрик/телеметрии оркестратора (по умолчанию `false`)
     23.  Включает трассировку модуля (по умолчанию `true`)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#camunda-7-bpmn).
+
 ## Исполнители
 
 Регистрировать в Camunda можно как свои [JavaDelegate](https://docs.camunda.org/manual/7.21/user-guide/process-engine/delegation-code/),

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/camunda8-worker.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/camunda8-worker.md
@@ -159,6 +159,8 @@
     19. Настройка [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) для [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) метрики
     20. Включает трассировку модуля (по умолчанию `true`)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#camunda-8-worker).
+
 ## Исполнители
 
 Исполнитель - это обработчик, способный выполнять определенное задание в процессе. 

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/grpc-client.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/grpc-client.md
@@ -164,6 +164,8 @@
 
 Можно также настроить [Netty транспорт](netty.md).
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#grpc-client).
+
 ## Сервис
 
 Созданные gRPC сервисы можно внедрять как зависимости:

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/grpc-server.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/grpc-server.md
@@ -171,6 +171,8 @@
 
 Можно также настроить [Netty транспорт](netty.md).
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#grpc-server).
+
 ## Обработчики
 
 Созданные gRPC сервисы требуется пометить аннотацией `@Component`:

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/http-client.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/http-client.md
@@ -157,6 +157,8 @@
     18.  Настройка [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) для [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) метрики
     19.  Включает трассировку модуля (по умолчанию `true`)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#http-client).
+
 #### Конфигуратор
 
 Пример настройки построителя OkHttp клиента, `OkHttpConfigurer` должен быть доступен как компонент:

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/http-server.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/http-server.md
@@ -165,6 +165,8 @@ Undertow — это легковесный веб-сервер с открыты
     22.  Настройка [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) для [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) метрики
     23.  Включает трассировку модуля (по умолчанию `true`)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#http-server).
+
 ## Контроллер декларативный
 
 Для создания контроллера следует использовать `@HttpController` аннотацию, а для его регистрации как зависимость `@Component`.

diff --git a/mkdocs/docs/ru/documentation/kafka.md b/mkdocs/docs/ru/documentation/kafka.md
@@ -208,6 +208,8 @@
     13. Настройка [SLO](https://www.atlassian.com/ru/incident-management/kpis/sla-vs-slo-vs-sli) для [DistributionSummary](https://github.com/micrometer-metrics/micrometer-docs/blob/main/src/docs/concepts/distribution-summaries.adoc) метрики
     14. Включает трассировку модуля (по умолчанию `true`)
 
+Предоставляемые метрики модуля описаны в разделе [Справочник метрик](metrics.md#kafka).
+
 ### Стратегия подключения
 
 `subscribe` стратегия подразумевает использование [group.id](https://medium.com/@kirill.sereda/kafka-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-f42864cb1bfb),