feat: Configure Prometheus endpoint via Helm chart (#4562)#4643

zyzzmohit wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/headlamp:mainfrom

zyzzmohit:feature/prometheus-config-cleanzyzzmohit/headlamp:feature/prometheus-config-cleanCopy head branch name to clipboard