MultiKueue: fix eviction initiated by the manager cluster#8151

mbobrovskyi wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/kueue:mainfrom

epam:fix/multikueue-evictionepam/kubernetes-kueue:fix/multikueue-evictionCopy head branch name to clipboard