docs: Update architecture documentation with comprehensive details#552

deepsm007 wants to merge 1 commit intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/prow:mainfrom

deepsm007:docs/pr3-update-architecturedeepsm007/prow:docs/pr3-update-architectureCopy head branch name to clipboard