Skip to content

[uk] Localize community section #48559

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[uk] Localize community section #48559

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
174 changes: 174 additions & 0 deletions content/uk/community/_index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,174 @@
---
title: Спільнота
layout: basic
body_class: community
cid: community
community_styles_migrated: true
menu:
main:
weight: 50
---
<img
id="banner"
srcset="/images/community/kubernetes-community-final-02.jpg 1500w, /images/community/kubernetes-community-02-mobile.jpg 900w"
sizes="(max-width: 900px) 900px, (max-width: 1920px) 1500px"
src="/images/community/kubernetes-community-final-02.jpg"
alt="Kubernetes conference photo">

<div class="community-section" id="introduction">
<p>Спільнота Kubernetes — користувачі, учасники та культура, яку ми створили разом, є однією з головних причин стрімкого зростання цього проєкту з відкритим кодом. Наша культура та цінності продовжують розвиватися та змінюватися разом із самим проєктом. Ми всі працюємо разом для постійного покращення проєкту та методів нашої роботи над ним.</p>
<p>Ми — це люди, які повідомляють про проблеми та пропонують їх вирішення (через пул-реквести), відвідують зустрічі SIG, зустрічі Kubernetes та KubeCon, сприяють його впровадженню та інноваціям, запускають <code>kubectl get pods</code> та роблять тисячу інших важливих внесків. Продовжуйте читати, щоб дізнатися, як ви можете долучитися та стати частиною цієї дивовижної спільноти.</p>
</div>

<div id="navigation-items">
<div class="community-nav-item external-link">
<a href="https://www.kubernetes.dev/">Спільнота учасників</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#values">Цінності спільноти</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#conduct">Кодекс поведінки</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#videos">Відео</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#discuss">Обговорення</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#meetups">Зустрічі</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="#news">Новини</a>
</div>
<div class="community-nav-item">
<a href="/releases">Випуски</a>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Релізи" It will be clearer here.

</div>
</div>

<div class="community-section" id="gallery">
<img src="/images/community/kubernetes-community-final-03.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
<img src="/images/community/kubernetes-community-final-04.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
<img src="/images/community/kubernetes-community-final-05.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-desktop">
<img src="/images/community/kubernetes-community-04-mobile.jpg" alt="Фотографія галереї конференції Kubernetes" class="community-gallery-mobile">
</div>

<div class="community-section" id="values">
<h2>Цінності спільноти</h2>
<p>Цінності спільноти Kubernetes є наріжним каменем успіху проєкту.<br class="optional"/> Ці принципи керують кожним аспектом проєкту Kubernetes.</p>
<a href="https://www.kubernetes.dev/community/values/" class="community-cta-button">
<span class="community-cta">Дізнатися більше</span>
</a>
</div>

<div class="community-section" id="conduct">
<h2>Кодекс поведінки</h2>
<p>Спільнота Kubernetes цінує повагу та інклюзивність та застосовує Кодекс поведінки у всіх взаємодіях.</p>
<p>Якщо ви помітите порушення Кодексу поведінки на заході чи зустрічі, у <a href="#slack">Slack</a> або в іншому каналі звʼязку, зверніться до Комітету з Кодексу поведінки Kubernetes за адресою <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Всі повідомлення залишаються конфіденційними. Ви можете прочитати <a href="https://github.com/kubernetes/community/tree/master/committee-code-of-conduct">про комітет</a> у репозиторії спільноти Kubernetes на GitHub.</p>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Якщо ви помітите порушення Кодексу поведінки під час заходу чи зустрічі" the correct translation should be like this.

<a href="/community/code-of-conduct/" class="community-cta-button">
<span class="community-cta">Дізнатися більше</span>
</a>
</div>

<div id="videos" class="community-section">
<h2>Відео</h2>

<p class="community-simple">Kubernetes активно представлений на YouTube. Підпишіться на різноманітні теми.</p>

<div class="container">
<div class="video youtube">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP3azFUvYJjGn45YbF6C-uIg" title="Щомісячні офісні години" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/" ></iframe>
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP3azFUvYJjGn45YbF6C-uIg">
<span class="videocta">Дивитися щомісячні офісні години&nbsp;&#9654;</span>
</a>
</div>

<div class="video youtube">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP1pkHsbPjzAewvMgGUpkCnJ" title="Щотижневі зустрічі спільноти" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/"></iframe>
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP1pkHsbPjzAewvMgGUpkCnJ">
<span class="videocta">Дивитися щотижневі зустрічі спільноти&nbsp;&#9654;</span>
</a>
</div>

<div class="video youtube" id="discuss">
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL69nYSiGNLP3QpQrhZq_sLYo77BVKv09F" title="Виступ учасників спільноти" allow="camera 'none'; microphone 'none'; geolocation 'none'; fullscreen https://www.youtube.com/"></iframe>
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL69nYSiGNLP3QpQrhZq_sLYo77BVKv09F">
<span class="videocta">Дивитися виступи учасників спільноти&nbsp;&#9654;</span>
</a>
</div>
</div>
</div>

<div id="resources" class="community-section">
<h2>Обговорення</h2>

<p class="community-simple">Ми багато спілкуємося. Знайдіть нас та приєднуйтеся до розмови на будь-якій із цих платформ.</p>

<div class="container">
<div class="community-resource">
<a href="https://discuss.kubernetes.io/">
<img src="/images/community/discuss.png" alt="Форум">
</a>
<a href="https://discuss.kubernetes.io/">Форуми спільноти&nbsp;&#9654;</a>
<p>Технічні обговорення за темами, які охоплюють документацію, розвʼязання проблем та багато іншого.</p>
</div>

<div id="twitter" class="community-resource">
<a href="https://twitter.com/kubernetesio">
<img src="/images/community/x-org.png" alt="𝕏.org">
</a>
<a href="https://twitter.com/kubernetesio">𝕏&nbsp;&#9654;</a>
<p><em>#kubernetesio</em></p>
<p>Анонси в реальному часі дописів в блогах, подій, новин, ідей.</p>
</div>

<div id="github" class="community-resource">
<a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">
<img src="/images/community/github.png" alt="GitHub">
</a>
<a href="https://github.com/kubernetes/kubernetes">GitHub&nbsp;&#9654;</a>
<p>Весь проєкт і відстеження проблем, а також, звичайно, код.</p>
</div>

<div id="server-fault" class="community-resource">
<a href="https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes">
<img src="/images/community/serverfault.png" alt="Server Fault">
</a>
<a href="https://serverfault.com/questions/tagged/kubernetes">Server Fault&nbsp;&#9654;</a>
<p>Обговорення, повʼязані з Kubernetes, на Server Fault. Поставте питання або відповідайте на них.</p>
</div>

<div id="slack" class="community-resource">
<a href="https://kubernetes.slack.com/">
<img src="/images/community/slack.png" alt="Slack">
</a>
<a href="https://kubernetes.slack.com/">Slack&nbsp;&#9654;</a>
<p>З понад 170 каналів ви знайдете той, що відповідає вашим потребам.</p>
<details><summary><em>Потрібне запрошення?</em></summary>
Відвідайте <a href="https://slack.k8s.io/">https://slack.k8s.io/</a> для отримання запрошення.</details>
</div>
</div>
</div>

<div class="community-section" id="events">
<div class="container">
<h2>Майбутні події</h2>
{{< upcoming-events >}}
</div>
</div>

<div class="community-section" id="meetups">
<h2>Глобальна спільнота</h2>
<p>З понад 150 зустрічами по всьому світу та їх кількість зростає, знайдіть своїх когось поруч з вами. Якщо поруч нікого немає, візьміть на себе ініціативу та створіть свою власну.</p>
<a href="https://www.meetup.com/topics/kubernetes/" class="community-cta-button">
<span class="community-cta">Знайти зустріч</span>
</a>
</div>

<div class="community-section community-frame" id="news">
<h2>Останні новини</h2>
<div class="twittercol1">
<a class="twitter-timeline" data-tweet-limit="1" data-width="600" data-height="800" href="https://twitter.com/kubernetesio?ref_src=twsrc%5Etfw">Твіти від kubernetesio</a>
</div>
</div>
20 changes: 20 additions & 0 deletions content/uk/community/code-of-conduct.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Кодекс поведінки спільноти Kubernetes
body_class: code-of-conduct
cid: code-of-conduct
---

_Kubernetes дотримується
[Кодексу поведінки CNCF](https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md). Текст Кодексу поведінки CNCF відтворено нижче, [коміт 71412bb02](https://github.com/cncf/foundation/blob/71412bb029090d42ecbeadb39374a337bfb48a9c/code-of-conduct.md)._

<div id="cncf-code-of-conduct">
{{< include "static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The build preview has failed with the following error (logs here):

ERROR [uk] the 'includes' bundle was not found.

I think the error might be due to a missing / in the file path.

Suggested change
{{< include "static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}}

Copy link
Contributor

@Andygol Andygol Oct 28, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@dipesh-rawat thanks for your suggestion, but I don't think that it was correct. The folder content/uk/community has the same structure as content/en/community.

The issue is required further investigation.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The difference is that uk/community/static folder contains only one (translated) file

👇 en/community/static looks like this
image

</div>

---

Якщо ви помітили порушення Кодексу поведінки на заході чи зустрічі, у Slack або в іншому засобі комунікації, зверніться до [Комітету з Кодексу поведінки Kubernetes](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct).
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Якщо ви помітите порушення Кодексу поведінки під час заходу чи зустрічі" the correct translation should be like this.


Ви можете звʼязатися з ними електронною поштою за адресою [[email protected]](mailto:[email protected]). Ваша анонімність буде захищена.

Якщо ви помітили, що ця сторінка застаріла, будь ласка, [відкрийте тікет](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/choose).
Loading