Skip to content

[zh-cn]sync volumes #54507

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
my-git9 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+3 −5
Open

[zh-cn]sync volumes #54507

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -456,13 +456,13 @@ disks, files you write count against the memory limit of the container that wrot
<!--
A size limit can be specified for the default medium, which limits the capacity
of the `emptyDir` volume. The storage is allocated from
[node ephemeral storage](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage).
[node ephemeral storage](/docs/concepts/storage/ephemeral-storage/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage).
If that is filled up from another source (for example, log files or image overlays),
the `emptyDir` may run out of capacity before this limit.
If no size is specified, memory-backed volumes are sized to node allocatable memory.
-->
你可以通过为默认介质指定大小限制，来限制 `emptyDir` 卷的存储容量。
此存储是从[节点临时存储](/zh-cn/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage)中分配的。
此存储是从[节点临时存储](/zh-cn/docs/concepts/storage/ephemeral-storage/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage)中分配的。
如果来自其他来源（如日志文件或镜像分层数据）的数据占满了存储，`emptyDir`
可能会在达到此限制之前发生存储容量不足的问题。

Expand Down Expand Up @@ -1079,12 +1079,10 @@ The types of objects that may be mounted by this volume are defined by the
container runtime implementation on a host machine. At a minimum, they must include
all valid types supported by the container image field. The OCI object gets
mounted in a single directory (`spec.containers[*].volumeMounts[*].mountPath`)
and will be mounted read-only. On Linux, the container runtime typically also mounts the
volume with file execution blocked (`noexec`).
and will be mounted read-only.
-->
此卷可以挂载的对象类型由主机上的容器运行时实现负责定义，至少必须包含容器镜像字段所支持的所有有效类型。
OCI 对象将以只读方式被挂载到单个目录（`spec.containers[*].volumeMounts[*].mountPath`）中。
在 Linux 上，容器运行时通常还会挂载阻止文件执行（`noexec`）的卷。

<!--
Besides that:
Expand Down