feat(agent): eviction enhancement

[funnydreamwinz]

What type of PR is this?

What this PR does / why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Special notes for your reviewer:

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 57.27483% with 185 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 60.41%. Comparing base (8892043) to head (62f5d0c).
⚠️ Report is 9 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../evictionmanager/plugin/resource/zone_resources.go	11.62%	72 Missing and 4 partials ⚠️
...agent/evictionmanager/plugin/resource/resources.go	73.07%	21 Missing and 14 partials ⚠️
pkg/agent/evictionmanager/podnotifier/notifier.go	65.65%	23 Missing and 11 partials ⚠️
pkg/agent/evictionmanager/manager.go	38.23%	19 Missing and 2 partials ⚠️
...g/agent/evictionmanager/podnotifier/podnotifier.go	78.57%	3 Missing and 3 partials ⚠️
pkg/util/native/pods.go	54.54%	3 Missing and 2 partials ⚠️
...talyst-agent/app/options/eviction/eviction_base.go	50.00%	2 Missing ⚠️
...g/agent/evictionmanager/eviction_resp_collector.go	91.30%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...anager/plugin/resource/reclaimed_numa_resources.go	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...tionmanager/plugin/resource/reclaimed_resources.go	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #934      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.45%   60.41%   -0.04%     
==========================================
  Files         695      697       +2     
  Lines       65769    66193     +424     
==========================================
+ Hits        39760    39990     +230     
- Misses      21501    21665     +164     
- Partials     4508     4538      +30     

Flag	Coverage Δ
unittest	60.41% <57.27%> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[JulyWindK]

LGTM!