chore: Bump express

[akucharska]

Description

Changes proposed in this pull request:

• Bump express to 5.1.0

Related issue(s)

Definition of done

• The PR's title starts with one of the following prefixes:
  • feat: A new feature
  • fix: A bug fix
  • docs: Documentation only changes
  • refactor: A code change that neither fixes a bug nor adds a feature
  • test: Adding tests
  • revert: Revert commit
  • chore: Maintainance changes to the build process or auxiliary tools, libraries, workflows, etc.
• Related issues are linked. To link internal trackers, use the issue IDs like backlog#4567
• Explain clearly why you created the PR and what changes it introduces
• All necessary steps are delivered, for example, tests, documentation, merging

a

[dbadura]

Please remove changes related to the code owners. I will create separate PR.
Something is broken after bump:

/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:73
            throw new TypeError(`Missing parameter name at ${i}: ${DEBUG_URL}`);
            ^

TypeError: Missing parameter name at 2: https://git.new/pathToRegexpError
    at name (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:73:19)
    at lexer (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:91:27)
    at lexer.next (<anonymous>)
    at Iter.peek (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:106:38)
    at Iter.tryConsume (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:112:28)
    at Iter.text (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:128:30)
    at consume (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:152:29)
    at parse (/home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:183:20)
    at /home/runner/work/busola/busola/backend/node_modules/path-to-regexp/dist/index.js:294:74
    at Array.map (<anonymous>)
    ```