fix(macos): pair compatible format/range in set_all

[ikuo]

Previously, when a camera advertises the requested resolution under multiple formats (e.g. a UVC camera exposing 720p at both 30fps and 5fps), the outer loop overwrote for each
resolution-matching format while was left pointing at an earlier format's frame rate. The resulting activeFormat + activeVideoMinFrameDuration mismatch made AVFoundation throw NSInvalidArgumentException, which unwinds through nokhwa's non-unwinding objc exception bridge and hard-aborts the process.

Break out of the loop as soon as a format provides a frame-rate range compatible with the requested fps, so selected_format and selected_range always come from the same AVCaptureDeviceFormat.

---

(appended)

I just realized this duplicates #248, which fixes the same root cause (#247) and is already open. Sorry for the overlap.

Mine is intentionally minimal (a one-line break once a compatible format/range pair is found), so feel free to close this PR if #248 is preferable. No hard feelings either way.

[akx]

Also addressed in my #246, which also fixes other bugs for macOS support on 0.10.

There's also my looser-core-video-sys branch that may be of interest if you're getting duplicate core-video-sys deps...

nokhwa = { git = "https://github.com/akx/nokhwa", branch = "looser-core-video-sys" }