fix(FR-2820): add Active/Inactive tabs and consolidate controls in Project page

[ironAiken2]

Resolves #7254(FR-2820)

Summary

• Add Active/Inactive tab split to the Project page BAICard, replacing the single "Project" tab. The active tab drives an is_active filter merged into the GraphQL query, and the redundant is_active BAIPropertyFilter entry is removed.
• Consolidate per-row actions (edit, deactivate/restore, purge) from the standalone controls column into the name column using BAINameActionCell, matching the convention on other listing pages.
• Add a Restore action (via Popconfirm, since restore is reversible) that calls modify_group with is_active: true for inactive projects.
• Switch the purge confirmation from modal.confirm to BAIConfirmModalWithInput with the project name as the typed confirmation string, per the destructive-confirmation rule.
• Remove the is_active and Controls columns from the table since tabs and BAINameActionCell handle those respectively.
• Add i18n keys for Restore, RestoreProject, EditProject, etc. across all 21 locale files.

Verification

• Relay: PASS
• Lint: PASS
• Format: PASS
• TypeScript: 296 errors (all pre-existing in unrelated files, same count as main)

[ironAiken2]

• fix(FR-2820): add Active/Inactive tabs and consolidate controls in Project page #7372 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[github-actions]

Coverage Report for backend-ai-ui-coverage (./packages/backend.ai-ui)

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	8.43%	361 / 4281
🔵	Statements	7.48%	410 / 5478
🔵	Functions	9.27%	94 / 1013
🔵	Branches	6.73%	362 / 5373

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/backend.ai-ui/src/components/fragments/BAIProjectTable.tsx	0%	0%	0%	0%	25-387

Generated in workflow #563 for commit 17449a5 by the Vitest Coverage Report Action

[github-actions]

Coverage Report for react-coverage (./react)

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	6.46%	1783 / 27597
🔵	Statements	5.31%	1978 / 37219
🔵	Functions	5.18%	296 / 5708
🔵	Branches	3.71%	1293 / 34767

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
react/src/pages/ProjectPage.tsx	0%	0%	0%	0%	45-283

Generated in workflow #563 for commit 17449a5 by the Vitest Coverage Report Action

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the Project page UX by introducing Active/Inactive tabs (implemented as a status query param + server-side is_active filter) and consolidates per-project actions into the name column using BAINameActionCell, including a new Restore action for inactive projects.

Changes:

• Add Active/Inactive tabs on ProjectPage and enforce tab-dependent is_active filtering via mergeFilterValues().
• Refactor BAIProjectTable actions into the name cell; add “Restore project” flow for inactive tab and a typed-confirm purge modal.
• Update backend.ai-ui locale keys for the new/changed actions/messages.

Reviewed changes

Copilot reviewed 23 out of 23 changed files in this pull request and generated 23 comments.

Show a summary per file

File	Description
react/src/pages/ProjectPage.tsx	Adds Active/Inactive tabs via query params and applies tab-dependent is_active filter when querying projects.
packages/backend.ai-ui/src/components/fragments/BAIProjectTable.tsx	Consolidates action controls into BAINameActionCell, adds restore action and typed purge confirmation modal.
packages/backend.ai-ui/src/locale/en.json	Adds/updates English strings for restore/edit actions and purge/restored messages.
packages/backend.ai-ui/src/locale/de.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for German locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/el.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Greek locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/es.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Spanish locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/fi.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Finnish locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/fr.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for French locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/id.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Indonesian locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/it.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Italian locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/ja.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Japanese locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/ko.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Korean locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/mn.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Mongolian locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/ms.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Malay locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/pl.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Polish locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/pt.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Portuguese locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/pt-BR.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Brazilian Portuguese locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/ru.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Russian locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/th.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Thai locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/tr.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Turkish locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/vi.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Vietnamese locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/zh-CN.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Simplified Chinese locale.
packages/backend.ai-ui/src/locale/zh-TW.json	Adds new project table strings (restore/edit/etc.) for Traditional Chinese locale.

[ironAiken2]

Superseded by #7413 — rebased onto FR-2819/FR-2825 stack and converted active/inactive tabs to BAIRadioGroup segment.