docs(admin): bundle CSV export move, Container Registry ssl_verify, model card bulk vfolder trash, admin deployment route

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/admin_menu/admin_menu.md

@@ -246,6 +246,8 @@ also displayed in the Permission panel.
 
 <a id="manage-models-cards"></a>
 
+<a id="manage-model-cards"></a>
+
 ## Manage Model Cards
 
 Model cards in the Model Store are created and managed through the [Admin Model Store Management](#admin-model-store-management) interface. Each model card is linked to a storage folder (vfolder) that contains the actual model files.
@@ -349,6 +351,10 @@ The Admin Serving page has two tabs:
 - **Serving**: Displays the endpoint list across all projects, with the same lifecycle and property filters as the user-facing Serving page.
 - **Model Store Management**: Available to superadmins only. See the section below.
 
+:::note
+Each individual admin deployment now has its own dedicated route at `/admin-deployments/:id`. When you open a deployment from the Admin Serving page, the URL changes to this path so that the deployment detail can be linked to or bookmarked directly.
+:::
+
 <a id="admin-model-store-management"></a>
 
 ### Admin Model Store Management
@@ -404,6 +410,15 @@ Click the edit icon next to the model card name to modify an existing model card
 
 You can delete an individual model card by clicking the delete icon next to its name, or perform bulk deletion by selecting multiple model cards with the row checkboxes and clicking the red trash-bin button next to the selection count.
 
+![](../images/model_card_delete_with_folder.png)
+
+The deletion confirmation dialog includes an **Also delete the associated model folder** option:
+
+- When this option is checked, the storage folder (vfolder) linked to the model card is moved to the trash at the same time the model card is removed. A trash notification appears so superadmins can confirm that the linked folder was sent to the trash, and the folder can be restored (or permanently deleted) from **Data > Trash** if needed. Note that deleting the associated folder also removes every other model card that references the same folder.
+- When this option is unchecked, only the model card record is removed; the linked storage folder remains untouched and can be reused for another model card.
+
+The same behavior applies to **bulk deletion** (the label becomes **Also delete all associated model folders**): each selected model card's linked storage folder is moved to the trash when the option is checked, and a trash notification is shown for each folder that was moved.
+
 <a id="prometheus-query-presets"></a>
 
 ## Prometheus Query Presets
@@ -675,7 +690,9 @@ so use it with caution.
 You can select and display only the columns you want by clicking the `Setting (Gear)` button at the
 bottom right of the table.
 
-To save the current resource policy as a file, click the 'more' button in the upper right of each tab and select the 'Export CSV' menu item.
+To save the current resource policy list as a CSV file, use the **Export CSV** action in the **bottom-right slot of the table**. This applies to the Keypair, User, and Project resource policy tabs alike — the CSV export control has been moved from the header area to the table's bottom-right toolbar for consistency with other admin lists.
+
+![](../images/resource_policy_list_csv.png)
 
 ![](../images/keypair_export.png)
 
@@ -970,6 +987,9 @@ button. The registry creation dialog contains the following fields:
 - **Registry Type**: Select the type of registry. Supported types include: `docker`, `harbor`, `harbor2`, `github`, `gitlab`, `ecr`, and `ecr-public`.
 - **Project Name**: The project or namespace in the registry (required). Use the full path including namespace and project name for GitLab registries.
 - **Extra Information**: A JSON string for additional configuration needed for each registry type. This field is available from version 24.09.3.
+- **SSL Verification**: Toggles whether Backend.AI verifies the registry's SSL certificate when connecting. **Enabled by default**, which is the recommended setting for any registry reachable over the public internet. Disable this only for a registry served with a self-signed certificate inside a trusted internal environment where you have already verified the network path; turning it off makes the connection vulnerable to man-in-the-middle attacks.
+
+![](../images/container_registry_editor_modal.png)
 
 ![](../images/add_registry_dialog.png)
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/admin_menu/admin_menu.md

@@ -226,6 +226,8 @@ Storageページに招待手続きなしで作成したばかりのプロジェ
 
 <a id="manage-models-cards"></a>
 
+<a id="manage-model-cards"></a>
+
 ## モデルカードの管理
 
 モデルストアのモデルカードは、[管理者モデルストア管理](#admin-model-store-management) インターフェースを通じて作成・管理します。各モデルカードは、実際のモデルファイルが格納されたストレージフォルダー（vfolder）と紐づけられます。
@@ -329,6 +331,10 @@ models:
 - **Serving**: すべてのプロジェクトのエンドポイント一覧を表示し、ユーザー向けサービングページと同じライフサイクルおよびプロパティフィルターを提供します。
 - **Model Store Management**: スーパー管理者のみ利用可能です。以下のセクションを参照してください。
 
+:::note
+各管理者向けデプロイメントには `/admin-deployments/:id` 専用のルートが用意されました。管理者サービングページからデプロイメントを開くと URL がこのパスに切り替わるため、デプロイメント詳細ページを直接リンクしたりブックマークしたりできます。
+:::
+
 <a id="admin-model-store-management"></a>
 
 ### 管理者モデルストア管理
@@ -384,6 +390,15 @@ models:
 
 モデルカード名の横にある削除アイコンをクリックして個別のモデルカードを削除するか、行のチェックボックスで複数のモデルカードを選択したうえで、選択件数の横にある赤色のゴミ箱ボタンをクリックして一括削除を実行できます。
 
+![](../images/model_card_delete_with_folder.png)
+
+削除確認ダイアログには **関連するモデルフォルダも削除する** オプションが含まれています：
+
+- このオプションをチェックすると、モデルカードが削除されると同時に、そのモデルカードに紐づくストレージフォルダ（vfolder）がゴミ箱に移動されます。ゴミ箱通知が併せて表示されるため、スーパー管理者は紐づくフォルダがゴミ箱に送られたことを確認でき、必要に応じて **データ > ゴミ箱** からフォルダを復元できます。関連するフォルダを削除すると、そのフォルダを参照している他のすべてのモデルカードも一緒に削除される点にご注意ください。
+- このオプションのチェックを外した場合は、モデルカードのレコードのみが削除され、紐づくストレージフォルダはそのまま残るため、別のモデルカードに再利用できます。
+
+**一括削除** でも同じ挙動になります（ラベルは **関連するモデルフォルダをすべて削除する** に変わります）。オプションをチェックすると、選択した各モデルカードに紐づくストレージフォルダがゴミ箱に移動され、移動されたフォルダごとにゴミ箱通知が表示されます。
+
 <a id="prometheus-query-presets"></a>
 
 ## Prometheusプリセット
@@ -640,7 +655,9 @@ Backend.AIでは、管理者は各キーペア、ユーザー、プロジェク
 
 テーブルの右下にある「設定」ボタンをクリックして、表示するカラムのみを選択できます。
 
-現在のリソースポリシーをファイルとして保存するには、各タブ右上の「もっと見る」ボタンをクリックし、「CSVをエクスポート」メニューを選択します。
+現在のリソースポリシー一覧を CSV ファイルとして保存するには、**テーブル右下** の **CSVをエクスポート（Export CSV）** アクションを使用します。これは Keypair、User、Project のいずれのリソースポリシータブでも同様です。他の管理者向け一覧との一貫性を保つため、CSV エクスポートのコントロールはヘッダー領域からテーブル右下のツールバーに移動されました。
+
+![](../images/resource_policy_list_csv.png)
 
 ![](../images/keypair_export.png)
 
@@ -936,6 +953,9 @@ Harborが提供するレジストリです。
 - **レジストリタイプ**: レジストリの種類を選択します。サポートされる種類：`docker`、`harbor`、`harbor2`、`github`、`gitlab`、`ecr`、`ecr-public`。
 - **プロジェクト名**: レジストリのプロジェクトまたはネームスペースです（必須）。GitLabレジストリの場合、ネームスペースとプロジェクト名を含む完全なパスを使用します。
 - **追加情報**: 各レジストリタイプに必要な追加設定用のJSON文字列です。このフィールドはバージョン24.09.3から利用可能です。
+- **SSL検証（SSL Verification）**: Backend.AI がレジストリに接続する際に SSL 証明書を検証するかどうかを切り替えます。**デフォルトでは有効** で、公開インターネット経由でアクセス可能なレジストリでは有効のままにすることを推奨します。自己署名（self-signed）証明書で配信されるレジストリで、かつネットワーク経路を既に検証済みの信頼できる内部環境でのみ無効化してください。検証を無効にすると中間者（MITM）攻撃に対して脆弱になるため注意が必要です。
+
+![](../images/container_registry_editor_modal.png)
 
 ![](../images/add_registry_dialog.png)
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/admin_menu/admin_menu.md

@@ -184,6 +184,8 @@ Backend.AI는 사용자 자신의 스토리지 폴더 외에도 프로젝트를
 
 <a id="manage-models-cards"></a>
 
+<a id="manage-model-cards"></a>
+
 ## 모델 카드 관리
 
 모델 스토어의 모델 카드는 [관리자 모델 스토어 관리](#admin-model-store-management) 인터페이스를 통해 생성하고 관리합니다. 각 모델 카드는 실제 모델 파일이 저장된 스토리지 폴더(vfolder)와 연결됩니다.
@@ -287,6 +289,10 @@ models:
 - **Serving**: 모든 프로젝트의 엔드포인트 목록을 표시하며, 사용자용 서빙 페이지와 동일한 라이프사이클 및 속성 필터를 제공합니다.
 - **Model Store Management**: 슈퍼관리자에게만 제공됩니다. 아래 섹션을 참조하세요.
 
+:::note
+각 관리자용 디플로이먼트는 이제 `/admin-deployments/:id` 전용 경로를 갖습니다. 관리자 서빙 페이지에서 디플로이먼트를 열면 URL이 이 경로로 변경되어 디플로이먼트 상세 페이지를 직접 링크하거나 북마크할 수 있습니다.
+:::
+
 <a id="admin-model-store-management"></a>
 
 ### 관리자 모델 스토어 관리
@@ -342,6 +348,15 @@ models:
 
 모델 카드 이름 옆의 삭제 아이콘을 클릭하여 개별 모델 카드를 삭제하거나, 행 체크박스로 여러 모델 카드를 선택한 후 선택 개수 옆의 빨간색 휴지통 버튼을 클릭하여 일괄 삭제를 수행할 수 있습니다.
 
+![](../images/model_card_delete_with_folder.png)
+
+삭제 확인 대화 상자에는 **연결된 모델 폴더도 함께 삭제** 옵션이 포함되어 있습니다:
+
+- 이 옵션을 체크하면, 모델 카드가 제거되는 동시에 해당 모델 카드와 연결된 스토리지 폴더(vfolder)가 휴지통으로 이동합니다. 휴지통 알림이 함께 표시되어 슈퍼관리자는 연결된 폴더가 휴지통으로 이동했음을 확인할 수 있으며, 필요한 경우 **데이터 > 휴지통**에서 폴더를 복원할 수 있습니다. 연결된 폴더를 삭제하면 같은 폴더를 참조하는 다른 모든 모델 카드도 함께 삭제된다는 점에 유의하세요.
+- 이 옵션을 체크하지 않으면, 모델 카드 레코드만 제거되며 연결된 스토리지 폴더는 그대로 유지되어 다른 모델 카드에 다시 사용할 수 있습니다.
+
+**일괄 삭제** 시에도 동일하게 동작하며, 옵션을 체크하면 선택된 각 모델 카드와 연결된 스토리지 폴더가 휴지통으로 이동하고, 이동된 폴더마다 휴지통 알림이 표시됩니다.
+
 <a id="prometheus-query-presets"></a>
 
 ## 프로메테우스 프리셋
@@ -539,7 +554,9 @@ keypair 자원 정책과 마찬가지로 테이블 오른쪽 하단의 '설정 (
 
 테이블 오른쪽 하단의 '설정' 버튼을 클릭하여 원하는 열만 선택하고 표시할 수 있습니다.
 
-현재 자원 정책을 파일로 저장하려면 각 탭 오른쪽 상단의 '더보기' 버튼을 클릭한 후 'CSV로 내보내기' 메뉴를 선택합니다.
+현재 자원 정책 목록을 CSV 파일로 저장하려면 **테이블 오른쪽 하단**의 **CSV로 내보내기(Export CSV)** 액션을 사용합니다. 이는 Keypair, User, Project 자원 정책 탭 모두에 동일하게 적용됩니다. 다른 관리자 목록과의 일관성을 위해 CSV 내보내기 컨트롤이 헤더 영역에서 테이블 하단 오른쪽 툴바로 이동되었습니다.
+
+![](../images/resource_policy_list_csv.png)
 
 ![](../images/keypair_export.png)
 
@@ -812,6 +829,9 @@ Controls의 새로고침 아이콘을 클릭하면 연결된 레지스트리에
 - **레지스트리 유형**: 레지스트리 유형을 선택합니다. 지원되는 유형: `docker`, `harbor`, `harbor2`, `github`, `gitlab`, `ecr`, `ecr-public`.
 - **프로젝트 이름**: 레지스트리의 프로젝트 또는 네임스페이스입니다 (필수). GitLab 레지스트리의 경우 네임스페이스와 프로젝트 이름을 포함한 전체 경로를 사용합니다.
 - **추가 정보**: 각 레지스트리 유형에 필요한 추가 설정을 위한 JSON 문자열입니다. 이 필드는 버전 24.09.3부터 사용 가능합니다.
+- **SSL 검증(SSL Verification)**: Backend.AI가 레지스트리에 연결할 때 SSL 인증서를 검증할지 여부를 설정합니다. **기본값은 활성화**이며, 공용 인터넷을 통해 접근 가능한 모든 레지스트리에는 활성화 상태를 유지하는 것을 권장합니다. 자체 서명(self-signed) 인증서를 사용하는 신뢰할 수 있는 내부 환경에서 네트워크 경로를 이미 검증한 경우에만 비활성화합니다. 검증을 비활성화하면 중간자(MITM) 공격에 취약해질 수 있으니 주의하세요.
+
+![](../images/container_registry_editor_modal.png)
 
 ![](../images/add_registry_dialog.png)