Remove Langsmith-observability stack from docs#2976

Romain Priour (romain-priour-lc) merged 2 commits intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

romain/remove-observability-stack-docslangchain-ai/docs:romain/remove-observability-stack-docsCopy head branch name to clipboard