docs: add dynamic tools explanation and common pitfalls [closes DOC-991]#3570

open-swe[bot] wants to merge 1 commit intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

open-swe/8d7b0026-5bc3-e1cf-bdfe-7b24d78c54d2langchain-ai/docs:open-swe/8d7b0026-5bc3-e1cf-bdfe-7b24d78c54d2Copy head branch name to clipboard