Remove mermaid nav from workload isolation diagrams#3587

Kathryn May (katmayb) merged 1 commit intomainlangchain-ai/docs:mainfrom

mermaid-navlangchain-ai/docs:mermaid-navCopy head branch name to clipboard