ci(infra): overlay local langchain-* installs for external partners#36989

Mason Daugherty (mdrxy) merged 2 commits intomasterlangchain-ai/langchain:masterfrom

nh/integration-tests-external-local-depslangchain-ai/langchain:nh/integration-tests-external-local-depsCopy head branch name to clipboard