Fix: cleanup normally completed job

[HaloWorld]

fix #7577

[HaloWorld]

@ogabrielluiz would you please take a look?

[ogabrielluiz]

That may cause a job id to not be found when polling for events. We need to make sure we are only cleaning tasks that have been fully consumed or have not worked (which is the case of this conditional)

[HaloWorld]

@ogabrielluiz Thank you for the clarification. I understand that the main concern is that even when task.done() returns True, the queue in event_manager may not be empty, as it could still be used by other components (e.g., for polling events). Therefore, I added a check for queue.empty() before proceeding.