Add evaluation get-started guide (GTM-1941)#2713

Draft

felixkrrr wants to merge 1 commit intomainfrom

cursor/GTM-1941-evals-onboarding-guides-8f5c

Commits on Mar 25, 2026

Add evaluation get-started guide with decision tree for choosing evaluation method

cursoragent
and
felixkrrr
committed