Improved the GUI

common/lan_str.py

@@ -1,8 +1,12 @@
+import copy # 需要導入 copy 模組來複製字典
+
 """Language string constants"""
 
 class LanStr:
     """ String constants for default language (English) """
     LANGUAGE_NAME = 'English'
+    PREFERRED_FONT_FAMILY = 'Arial'
+    IS_CJK = False
 
     # GUI
     APP_TITLE = 'Mahjong Copilot'
@@ -18,10 +22,10 @@ class LanStr:
     EXIT = "Exit"
     EIXT_CONFIRM = "Are you sure you want to exit?"
     AI_OUTPUT = 'AI Guidance'
-    GAME_INFO = 'Game Info'    
+    GAME_INFO = 'Game Info'
     ON = "On"
     OFF = "Off"
-    
+
     # help
     DOWNLOAD_UPDATE = "Download Update"
     START_UPDATE = "Update & Restart"
@@ -63,11 +67,11 @@ class LanStr:
     DRAG_DAHAI = "Mouse drag dahai"
     RANDOM_CHOICE = "Randomize AI Choice"
     REPLY_EMOJI_CHANCE = "Reply Emoji Rate"
-    RANDOM_DELAY_RANGE = "Base Delay Range (sec)"    
+    RANDOM_DELAY_RANGE = "Base Delay Range (sec)"
     GAME_LEVELS = ["Bronze", "Silver", "Gold", "Jade", "Throne"]
     GAME_MODES = ["4-P East","4-P South","3-P East","3-P South"]
     MOUSE_RANDOM_MOVE = "Randomize Move"
-    
+
     # Status
     MAIN_THREAD  = "Main Thread"
     MITM_SERVICE = "MITM Service"
@@ -111,8 +115,10 @@ class LanStr:
     RON = "Ron"
     RYUKYOKU = "Ryukyoku"
     NUKIDORA = "Nukidora"
-    OPTIONS_TITLE = "Options:"    
-
+    OPTIONS_TITLE = "Options:"
+    OK_BUTTON = "OK"
+    CANCEL_BUTTON = "Cancel"
+
     MJAI_2_STR = {
         '1m': '1 Man', '2m': '2 Man', '3m': '3 Man', '4m': '4 Man', '5m': '5 Man',
         '6m': '6 Man', '7m': '7 Man', '8m': '8 Man', '9m': '9 Man',
@@ -126,18 +132,21 @@ class LanStr:
         'reach': 'Riichi', 'chi_low': 'Chi Low', 'chi_mid': 'Chi Mid', 'chi_high': 'Chi High', 'pon': 'Pon', 'kan_select':'Kan',
         'hora': 'Agari', 'ryukyoku': 'Ryukyoku', 'none':'Skip', 'nukidora':'Nukidora'
     }
-      
+
     def mjai2str(self, mjai_option:str) -> str:
-        """ convert mjai option/tile to string in this language"""    
+        """ convert mjai option/tile to string in this language"""
+        # Use self.MJAI_2_STR which should be overridden by subclasses
         if mjai_option not in self.MJAI_2_STR:
-            return mjai_option        
+            return mjai_option
         return self.MJAI_2_STR[mjai_option]
-    
+
 
 class LanStrZHS(LanStr):
     """ String constants for Chinese Simplified"""
     LANGUAGE_NAME = '简体中文'
-
+    PREFERRED_FONT_FAMILY = 'Microsoft YaHei UI'
+    IS_CJK = True
+
     # GUI
     APP_TITLE = '麻将 Copilot'
     START_BROWSER = "启动网页客户端"
@@ -152,21 +161,21 @@ class LanStrZHS(LanStr):
     EXIT = "退出"
     EIXT_CONFIRM = "确定退出程序?"
     AI_OUTPUT = 'AI 提示'
-    GAME_INFO = '游戏信息'    
+    GAME_INFO = '游戏信息'
     ON = "开"
     OFF = "关"
-    
+
     # help
     DOWNLOAD_UPDATE = "下载更新"
     START_UPDATE = "开始更新"
-    UPDATE_AVAILABLE = "有新的更新可用"    
+    UPDATE_AVAILABLE = "有新的更新可用"
     CHECK_FOR_UPDATE = "检查更新"
     CHECKING_UPDATE = "正在检查更新..."
     NO_UPDATE_FOUND = "未发现更新"
     UNZIPPING = "解压中..."
     DOWNLOADING = "下载中..."
-    UPDATE_PREPARED = "更新已准备好。点击按钮更新并重启。"    
-    
+    UPDATE_PREPARED = "更新已准备好。点击按钮更新并重启。"
+
     # Settings
     SAVE = "保存"
     CANCEL = "取消"
@@ -177,7 +186,7 @@ class LanStrZHS(LanStr):
     MAJSOUL_URL = "雀魂网址"
     ENABLE_CHROME_EXT = "启用浏览器插件"
     LANGUAGE = "显示语言"
-    CLIENT_INJECT_PROXY = "自动代理雀魂 Windows 客户端" 
+    CLIENT_INJECT_PROXY = "自动代理雀魂 Windows 客户端"
     MODEL_TYPE = "AI 模型类型"
     AI_MODEL_FILE = "本地模型文件(四麻)"
     AI_MODEL_FILE_3P = "本地模型文件(三麻)"
@@ -191,25 +200,26 @@ class LanStrZHS(LanStr):
     LOGIN_TO_REFRESH = "登录后刷新"
     AUTO_LAUNCH_BROWSER = "自动启动浏览器"
     MITM_PORT_ERROR_PROMPT = "错误的 MITM 服务端口(必须是1000~65535)"
+
     # autoplay
     AUTO_PLAY_SETTINGS = "自动打牌设置"
     AUTO_IDLE_MOVE = "鼠标空闲移动"
     DRAG_DAHAI = "鼠标拖拽出牌"
     RANDOM_CHOICE = "AI 选项随机化(去重)"
     REPLY_EMOJI_CHANCE = "回复表情概率"
-    
+
     RANDOM_DELAY_RANGE = "基础延迟随机范围(秒)"
     GAME_LEVELS = ["铜之间", "银之间", "金之间", "玉之间", "王座之间"]
     GAME_MODES = ["四人东","四人南","三人东","三人南"]
     MOUSE_RANDOM_MOVE = "鼠标移动随机化"
-    
+
     # Status
     MAIN_THREAD  = "主程序"
     MITM_SERVICE = "MITM 服务"
     BROWSER = "浏览器"
     PROXY_CLIENT = "代理客户端"
     GAME_RUNNING = "对局进行中"
-    GAME_ERROR = "对局发生错误!"    
+    GAME_ERROR = "对局发生错误!"
     SYNCING = "同步中…"
     CALCULATING = "计算中…"
     READY_FOR_GAME = "等待游戏"
@@ -231,7 +241,7 @@ class LanStrZHS(LanStr):
     CONNECTION_ERROR = "网络连接错误"
     BROWSER_ZOOM_OFF = r"请将浏览器缩放设置成 100% 以正常运行!"
     CHECK_ZOOM = "浏览器缩放错误!"
-    
+
     # Reaction/Actions
     PASS = "跳过"
     DISCARD = "切"
@@ -247,26 +257,170 @@ class LanStrZHS(LanStr):
     RON = "荣和"
     RYUKYOKU = "流局"
     NUKIDORA = "拔北"
-    OPTIONS_TITLE = "候选项:"    
-
+    OPTIONS_TITLE = "候选项:"
+    OK_BUTTON = "确定"
+    CANCEL_BUTTON = "取消"
+
     MJAI_2_STR ={
-        '1m': '一萬', '2m': '二萬', '3m': '三萬', '4m': '四萬', '5m': '伍萬',
-        '6m': '六萬', '7m': '七萬', '8m': '八萬', '9m': '九萬',
-        '1p': '一筒', '2p': '二筒', '3p': '三筒', '4p': '四筒', '5p': '伍筒',
+        '1m': '一万', '2m': '二万', '3m': '三万', '4m': '四万', '5m': '五万', 
+        '6m': '六万', '7m': '七万', '8m': '八万', '9m': '九万',
+        '1p': '一筒', '2p': '二筒', '3p': '三筒', '4p': '四筒', '5p': '五筒', 
         '6p': '六筒', '7p': '七筒', '8p': '八筒', '9p': '九筒',
-        '1s': '一索', '2s': '二索', '3s': '三索', '4s': '四索', '5s': '伍索',
+        '1s': '一索', '2s': '二索', '3s': '三索', '4s': '四索', '5s': '五索', 
         '6s': '六索', '7s': '七索', '8s': '八索', '9s': '九索',
-        'E': '東', 'S': '南', 'W': '西', 'N': '北',
-        'C': '中', 'F': '發', 'P': '白',
-        '5mr': '赤伍萬', '5pr': '赤伍筒', '5sr': '赤伍索', 
+        'E': '东', 'S': '南', 'W': '西', 'N': '北',
+        'C': '中', 'F': '发', 'P': '白',
+        '5mr': '赤五万', '5pr': '赤五筒', '5sr': '赤五索',
         'reach': '立直', 'chi_low': '吃-低', 'chi_mid': '吃-中', 'chi_high': '吃-高', 'pon': '碰', 'kan_select':'杠',
         'hora': '和牌', 'ryukyoku': '流局', 'none': '跳过', 'nukidora':'拔北'
     }
 
 
+class LanStrZHT(LanStr):
+    """ String constants for Traditional Chinese """
+    LANGUAGE_NAME = '繁體中文'
+    PREFERRED_FONT_FAMILY = 'Microsoft JhengHei UI'
+    IS_CJK = True
+
+    # GUI
+    APP_TITLE = '麻將 Copilot'
+    START_BROWSER = "啟動網頁客戶端"
+    WEB_OVERLAY = "網頁 HUD"
+    AUTOPLAY = "自動打牌"
+    AUTO_JOIN_GAME = "自動加入"
+    AUTO_JOIN_TIMER = "自動加入定時停止"
+    OPEN_LOG_FILE = "開啟日誌檔案"
+    SETTINGS = "設定" 
+    HELP = "說明"   
+    LOADING = "載入中..."
+    EXIT = "退出"
+    EIXT_CONFIRM = "確定要退出程式嗎？"
+    AI_OUTPUT = 'AI 提示'
+    GAME_INFO = '遊戲資訊'
+    ON = "開"
+    OFF = "關"
+
+    # help
+    DOWNLOAD_UPDATE = "下載更新"
+    START_UPDATE = "更新並重新啟動" 
+    UPDATE_AVAILABLE = "有可用的新更新"
+    CHECK_FOR_UPDATE = "檢查更新"
+    CHECKING_UPDATE = "正在檢查更新..."
+    NO_UPDATE_FOUND = "未發現新更新"
+    UNZIPPING = "解壓縮中..."
+    DOWNLOADING = "下載中..."
+    UPDATE_PREPARED = "更新已準備就緒。點擊按鈕進行更新並重新啟動。" 
+
+    # Settings
+    SAVE = "儲存" 
+    CANCEL = "取消"
+    SETTINGS_TIPS = "MITM 代理相關設定需要重新啟動後才能生效"
+    AUTO_LAUNCH_BROWSER = "自動啟動瀏覽器"
+    MITM_PORT = "MITM 伺服器連接埠" 
+    UPSTREAM_PROXY = "上游代理"
+    CLIENT_SIZE = "客戶端大小"
+    MAJSOUL_URL = "雀魂網址"
+    ENABLE_CHROME_EXT = "啟用 Chrome 擴充功能" 
+    LANGUAGE = "顯示語言"
+    CLIENT_INJECT_PROXY = "自動代理雀魂 Windows 客戶端"
+    MODEL_TYPE = "AI 模型類型"
+    AI_MODEL_FILE = "本地模型檔案(四麻)" 
+    AI_MODEL_FILE_3P = "本地模型檔案(三麻)" 
+    AKAGI_OT_URL = "AkagiOT 伺服器位址" 
+    AKAGI_OT_APIKEY = "AkagiOT API 密鑰" 
+    MJAPI_URL = "MJAPI 伺服器位址" 
+    MJAPI_USER = "MJAPI 使用者名稱" 
+    MJAPI_USAGE = "API 用量"
+    MJAPI_SECRET = "MJAPI 密鑰" 
+    MJAPI_MODEL_SELECT = "MJAPI 模型選擇"
+    LOGIN_TO_REFRESH = "登入後重新整理" 
+    MITM_PORT_ERROR_PROMPT = "無效的 MITM 連接埠 (必須介於 1000~65535 之間)" 
+
+    # autoplay
+    AUTO_PLAY_SETTINGS = "自動打牌設定"
+    AUTO_IDLE_MOVE = "滑鼠閒置移動"
+    DRAG_DAHAI = "滑鼠拖曳出牌"
+    RANDOM_CHOICE = "AI 選項隨機化(去重)"
+    REPLY_EMOJI_CHANCE = "回覆表情符號機率" 
+    RANDOM_DELAY_RANGE = "基礎延遲隨機範圍(秒)"
+    GAME_LEVELS = ["銅之間", "銀之間", "金之間", "玉之間", "王座之間"]
+    GAME_MODES = ["四人東","四人南","三人東","三人南"]
+    MOUSE_RANDOM_MOVE = "滑鼠移動隨機化"
+
+    # Status
+    MAIN_THREAD  = "主執行緒" 
+    MITM_SERVICE = "MITM 服務"
+    BROWSER = "瀏覽器"
+    PROXY_CLIENT = "代理客戶端"
+    GAME_RUNNING = "對局進行中"
+    GAME_ERROR = "對局發生錯誤！"
+    SYNCING = "同步中…"
+    CALCULATING = "計算中…"
+    READY_FOR_GAME = "等待遊戲"
+    GAME_STARTING = "準備開始"
+    KYOKU = "局"
+    HONBA = "本場"
+    MODEL = "模型"
+    MODEL_NOT_LOADED = "模型未載入"
+    MODEL_LOADING = "正在載入模型..."
+    MAIN_MENU = "遊戲主選單" 
+    GAME_ENDING = "遊戲結束"
+    GAME_NOT_RUNNING = "未啟動"
+
+    # errors
+    LOCAL_MODEL_ERROR = "本地模型載入錯誤！"
+    MITM_SERVER_ERROR = "MITM 服務錯誤！"
+    MITM_CERT_NOT_INSTALLED = "請以管理員身分執行或手動安裝 MITM 憑證" 
+    MAIN_THREAD_ERROR = "主執行緒錯誤！"
+    MODEL_NOT_SUPPORT_MODE_ERROR = "模型不支援此遊戲模式"
+    CONNECTION_ERROR = "網路連線錯誤"
+    BROWSER_ZOOM_OFF = r"請將瀏覽器縮放設定為 100% 以正常運作！"
+    CHECK_ZOOM = "瀏覽器縮放錯誤！"
+
+    # Reaction/Actions
+    PASS = "跳過"
+    DISCARD = "切"
+    CHI = "吃"
+    PON = "碰"
+    KAN = "槓"
+    KAKAN = "加槓" 
+    DAIMINKAN = "大明槓" 
+    ANKAN = "暗槓" 
+    RIICHI = "立直"
+    AGARI = "和牌"
+    TSUMO = "自摸"
+    RON = "榮和"
+    RYUKYOKU = "流局"
+    NUKIDORA = "拔北"
+    OPTIONS_TITLE = "選項："
+    OK_BUTTON = "確定"
+    CANCEL_BUTTON = "取消"
+
+    MJAI_2_STR = copy.deepcopy(LanStrZHS.MJAI_2_STR)
+    MJAI_2_STR.update({
+        '1m': '一萬', '2m': '二萬', '3m': '三萬', '4m': '四萬', '5m': '五萬', 
+        '6m': '六萬', '7m': '七萬', '8m': '八萬', '9m': '九萬',
+        '1p': '一筒', '2p': '二筒', '3p': '三筒', '4p': '四筒', '5p': '五筒', 
+        '6p': '六筒', '7p': '七筒', '8p': '八筒', '9p': '九筒',
+        '1s': '一索', '2s': '二索', '3s': '三索', '4s': '四索', '5s': '五索', 
+        '6s': '六索', '7s': '七索', '8s': '八索', '9s': '九索',
+        'E': '東', 'S': '南', 'W': '西', 'N': '北', 
+        'C': '中', 'F': '發', 'P': '白', 
+        '5mr': '赤五萬', '5pr': '赤五筒', '5sr': '赤五索', 
+        'reach': '立直', 
+        'chi_low': '吃-低', 'chi_mid': '吃-中', 'chi_high': '吃-高', 
+        'pon': '碰', 
+        'kan_select':'槓', 
+        'hora': '和牌', 
+        'ryukyoku': '流局', 
+        'none': '跳過', 
+        'nukidora':'拔北' 
+    })
+
 
 LAN_OPTIONS:dict[str, LanStr] = {
     'EN': LanStr(),
-    'ZHS': LanStrZHS(), 
+    'ZHS': LanStrZHS(),
+    'ZHT': LanStrZHT(), 
 }
-""" dict of {language code: LanString instance}"""
+""" dict of {language code: LanString instance}"""