fix: allow mixing modules and non-modules when root is not a module

fix: allow mixing modules and non-modules when root is not a module #10483