build: Go floor and toolchain at 1.26.6, the version every builder of the module supports

build: Go floor and toolchain at 1.26.6, the version every builder of the module supports #58