docs: correct CLAUDE.md and README.md against actual CLI

[lewisnsmith]

Summary

Accuracy pass — compared CLAUDE.md and README.md against the live CLI source and removed every statement that contradicts the code.

CLAUDE.md

• Project structure: collector.ts → ingest.ts (actual filename); removed experiments.ts (file doesn't exist)
• CLI subcommand list on cli.ts line: was listing run, show, logs — corrected to status, proxy, serve, setup, sprites, session, annotate, log, claude, hook
• CLI Structure block: removed non-existent flight run, flight show, flight logs (top-level alias), and the entire flight experiment block
• All flight logs → flight log (the registered command is singular; flight logs errors out)
• Added replay-call to the log subcommand list (was missing; replay and replay-call are two different commands)
• Added user-prompt-submit to hook registrations in both the CLI block and the Hooks section
• Removed false "renamed to flight logs in 1.5.0" note (code never changed)
• Slash commands: removed /flight-review, /flight-compare, /flight-annotate (not installed); fixed flight logs → flight log in the two that are installed
• Removed experiment-registry bullet from Key Patterns (feature not implemented)

README.md

• All flight logs → flight log
• flight log replay <call-id> → flight log replay-call <call-id> (wrong command name)
• Removed "Happy-path commands" block (flight run, flight show, flight logs as alias)
• Removed entire Experiment Registry section (CLI commands and workflow; feature not in the codebase)

Pre-Landing Review

Docs-only change. No application code modified.

Test plan

• flight log --help shows replay and replay-call as distinct subcommands
• flight hook --help shows all four hooks including user-prompt-submit
• flight logs (plural) correctly fails; flight log (singular) works

🤖 Generated with Claude Code