chore: Add all apple platforms and bump versions

[umgefahren]

Hi Max! 👋 long time no see :)

Description

I have bumped the versions to newer releases making sure that the platforms I add later are actually working.

I have added these platforms:

• watchOS
• tvOS
• visionOS

I also added dinghy based CI to make sure that everything actually builds.

[umgefahren]

Damn it, I broke the CI on all other targets...

[mxinden]

Fancy. Thanks @umgefahren! Especially the CI automation.

Mind expanding on your use-case?

In general, I would like to stop maintaining if-watch. See also #37 (comment). I am not sure what the best way forward is.

[umgefahren]

To be honest the use case is not rally given at the moment. It was more of a scientific endeavor, going down the libp2p dependency tree and seeing what breaks compilation on the tier 3 Apple targets.
But apparently there are people using rust on these targets. Many crates already support them.
Secondly i wanted to update the dependencies in order to reduce the number of duplicate dependencies in rust-libp2p.

I understand that you don't want to maintain this anymore. Can you give me an estimate on how much time it takes to maintain this?