consolidate utils docs sections#1296

pacrob wants to merge 3 commits intolibp2p:mainlibp2p/py-libp2p:mainfrom

pacrob:utils-docs-cleanuppacrob/py-libp2p:utils-docs-cleanupCopy head branch name to clipboard