ui: fix metal background for few non-interactive elements, style cleanup#20071

ornicar merged 1 commit intolichess-org:masterlichess-org/lila:masterfrom

Simek:ui-tweaks-and-cleanupsSimek/lila:ui-tweaks-and-cleanupsCopy head branch name to clipboard