New Crowdin translations by GitHub Action (#2861)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

translation/dest/mobile/ca-ES.xml

@@ -59,13 +59,13 @@
   <string name="settingsShapeDrawingSubtitle" comment="Help message for the 'Shape drawing' settings entry.">Dibuixa formes utilitzant dos dits: Manté un dit en una casella buida i arrossega l\'altre dit per dibuixar la forma.</string>
   <string name="settingsShowBorder" comment="Settings found in theme screen. If enabled a border will be shown around the board.">Mostra la vora</string>
   <string name="settingsTouchFeedback" comment="Entry in the settings. When enabled, the app will vibrate on some game events like move and capture.">Resposta tàctil</string>
-  <string name="settingsTouchFeedbackSubtitle" comment="Help message for the touch feedback settings entry in main settings screen.">Quan s\'activa, el dispositiu produïra una petita vibració quan es mou o es captura una peça.</string>
+  <string name="settingsTouchFeedbackSubtitle" comment="Help message for the touch feedback settings entry in main settings screen.">Quan s\'activa, el dispositiu produirà una petita vibració quan es mou o es captura una peça.</string>
   <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Configuració</string>
   <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Comparteix PGN</string>
   <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Comparteix l\'enllaç a la partida</string>
   <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Comparteix la posició com a FEN</string>
   <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Comparteix aquest problema</string>
-  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra comentaris</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra els comentaris</string>
   <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Mostra el resultat</string>
   <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra les variacions</string>
   <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Alguna cosa ha anat malament.</string>

translation/dest/mobile/hu-HU.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Kezdőlap</string>
   <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Lichess-közvetítések</string>
   <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Az oldal megtekintéséhez be kell jelentkezned.</string>
+  <string name="newGame" comment="New game button in OTB and play against offline computer features">Új játék</string>
   <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nincs találat.</string>
   <string name="notAllFeaturesAreAvailable" comment="This is shown in the welcome message when the app is first installed">Figyelem, a régi alkalmazásból vagy a weboldalról nem minden funkció érhető el jelenleg, de folyamatosan bővítjük az elérhető funkciókat.</string>
   <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Jelenleg nem követsz senkit.</string>
@@ -75,4 +76,17 @@
   <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Várakozás az ellenfél csatlakozására...</string>
   <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Néznivaló</string>
   <string name="welcomeToLichessApp" comment="A welcome message shown only the first time the app is installed.">Üdvözlünk a Lichess-alkalmazásban!</string>
+  <string name="viewGame" comment="Button text in puzzle settings to view the originating game.">Játék megtekintése</string>
+  <string name="customizeHomeTip" comment="Shown in a widget on the home screen to let the user know that they can customize their homescreen">Tipp: Hozzáadhatsz más widgetet is a főképernyőhöz, vagy eltávolíthatod azokat amikre nincs szükséged!</string>
+  <string name="customizeHomeTipDismiss" comment="Hides the widget to customize the home screen.">Bezárás</string>
+  <string name="customizeButton" comment="Text of a button, so translation should be short.">Testreszabás</string>
+  <string name="stopShowingThreat" comment="This disables the 'Show Treat' mode in analysis.">Ne mutasd a fenyegetéseket</string>
+  <string name="tournamentCompleted" comment="Title of a tab in the tournament screen, showing tournaments that are already completed. Translation should be short ideally one word">Befejezve</string>
+  <string name="tournamentJumpToMyPage" comment="Accessibility description of a button that jumps to user's position in tournament standings">Ugrás az oldalamra</string>
+  <string name="displayModeCompact" comment="">Kompakt</string>
+  <string name="displayModeDetailed" comment="">Részletes</string>
+  <string name="openingExplorerNotAvailableOffline" comment="">A megnyitás böngésző nem elérhető offline módban.</string>
+  <string name="challengeCreated" comment="Shown as a bottom banner when another player has been challenged.">Kihívás elkészítve: Értesítünk amint elindul a játék.\nA kihívás a kezdőlapon található.</string>
+  <string name="previousPage" comment="Shows the previous page, e.g. in tournament standings">Előző</string>
+  <string name="orImportPgnFile" comment="Button text to import a PGN file from the device">Vagy PGN fájl importálása</string>
 </resources>

translation/dest/mobile/ru-RU.xml

@@ -88,4 +88,5 @@
   <string name="openingExplorerNotAvailableOffline" comment="">Книга дебютов недоступна офлайн.</string>
   <string name="challengeCreated" comment="Shown as a bottom banner when another player has been challenged.">Вызов создан: вы получите уведомление о начале партии.\nВы можете получить доступ к нему с главной вкладки.</string>
   <string name="previousPage" comment="Shows the previous page, e.g. in tournament standings">Предыдущие</string>
+  <string name="orImportPgnFile" comment="Button text to import a PGN file from the device">Или импортировать в PGN файл</string>
 </resources>

translation/dest/mobile/ta-IN.xml

@@ -18,8 +18,10 @@
   <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">வீடு</string>
   <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">நேரடி ஸ்ட்ரீமர்கள்</string>
   <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்க நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.</string>
+  <string name="newGame" comment="New game button in OTB and play against offline computer features">புதிய ஆட்டம்</string>
   <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">முடிவுகள் இல்லை</string>
   <string name="notAllFeaturesAreAvailable" comment="This is shown in the welcome message when the app is first installed">பழைய செயலி அல்லது வலைத்தளத்தில் உள்ள அனைத்து அம்சங்களும் தற்போது கிடைக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் அம்சங்களைச் சேர்த்து வருகிறோம்.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">நீங்கள் எந்தப் பயனரையும் பின்தொடரவில்லை.</string>
   <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">சரி</string>
   <string name="overTheBoard" comment="Used in the main play menu to launch the Over the board game mode.">பலகையின் மீது</string>
   <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">\"%s\" கொண்ட வீரர்கள்</string>
@@ -63,4 +65,8 @@
   <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">கருவிகள்</string>
   <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">எதிரணி சேர்வதற்காக காத்திருக்கிறது...</string>
   <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">பார்</string>
+  <string name="welcomeToLichessApp" comment="A welcome message shown only the first time the app is installed.">Lichess செயலிக்கு வரவேற்கிறோம்!</string>
+  <string name="viewGame" comment="Button text in puzzle settings to view the originating game.">ஆட்டத்தைப் பார்</string>
+  <string name="tournamentCompleted" comment="Title of a tab in the tournament screen, showing tournaments that are already completed. Translation should be short ideally one word">முற்றிற்று</string>
+  <string name="previousPage" comment="Shows the previous page, e.g. in tournament standings">முந்தையது</string>
 </resources>