chore(deps): patch brace-expansion ReDoS vulnerabilities (#192)

Update brace-expansion in yarn.lock to patched versions:
- brace-expansion 1.1.12 -> 1.1.13 (fixes 12 moderate vulns)
- brace-expansion 5.0.4 -> 5.0.5 (fixes 6 moderate vulns)

Both are patch-level bumps with no breaking changes, fixing
zero-step sequence ReDoS (CVE via GHSA advisories).

Audit: 19 vulnerabilities -> 1 (low severity, blocked on jest@30)

Signed-off-by: Carlo van Driesten <carlo.van-driesten@bmw.de>

Author: jdsika

yarn.lock

@@ -1852,17 +1852,17 @@ baseline-browser-mapping@^2.9.0:
   integrity sha512-lIyg0szRfYbiy67j9KN8IyeD7q7hcmqnJ1ddWmNt19ItGpNN64mnllmxUNFIOdOm6by97jlL6wfpTTJrmnjWAA==
 
 brace-expansion@^1.1.7:
-  version "1.1.12"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.12.tgz#ab9b454466e5a8cc3a187beaad580412a9c5b843"
-  integrity sha512-9T9UjW3r0UW5c1Q7GTwllptXwhvYmEzFhzMfZ9H7FQWt+uZePjZPjBP/W1ZEyZ1twGWom5/56TF4lPcqjnDHcg==
+  version "1.1.13"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-1.1.13.tgz"
+  integrity sha512-9ZLprWS6EENmhEOpjCYW2c8VkmOvckIJZfkr7rBW6dObmfgJ/L1GpSYW5Hpo9lDz4D1+n0Ckz8rU7FwHDQiG/w==
   dependencies:
     balanced-match "^1.0.0"
     concat-map "0.0.1"
 
 brace-expansion@^5.0.2:
-  version "5.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz#614daaecd0a688f660bbbc909a8748c3d80d4336"
-  integrity sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==
+  version "5.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.5.tgz"
+  integrity sha512-VZznLgtwhn+Mact9tfiwx64fA9erHH/MCXEUfB/0bX/6Fz6ny5EGTXYltMocqg4xFAQZtnO3DHWWXi8RiuN7cQ==
   dependencies:
     balanced-match "^4.0.2"