Make renovate manage dependency in examples

[Yang-33]

It's as same as line/line-bot-sdk-ruby#836.

For example projects,

• Renovate should update examples too (by default, it's disabled)
• User doesn't have to use local sdk, for them not to modify the dependency later.
• Test job should check install, and check script as nodejs script.