docs: update overview and add ITX wrappers component diagram#68

andrest50 merged 3 commits intomainlinuxfoundation/lfx-v1-sync-helper:mainfrom

emsearcy/docs-update-overview-itx-wrapperslinuxfoundation/lfx-v1-sync-helper:emsearcy/docs-update-overview-itx-wrappersCopy head branch name to clipboard