cinnamon-maximus@fmete: Update da.po (#951)

* Update Danish translation

Author: Alan01

cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/da.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-04 18:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 19:19+0200\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "Cinnamon Maximus"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "Cinnamon-Maximus Settings"
 msgstr "Indstillinger for Cinnamon Maximus"
 
 #. settings-schema.json->onlyManual->description
-#, fuzzy
 msgid "Undecorating only with hotkey"
-msgstr "Fjern titellinje, når udlagt side om side"
+msgstr "Fjern kun titellinje med genvejstast"
 
 #. settings-schema.json->useHotkey->description
 msgid "Use Hotkey to toggle decoration of current window"
@@ -68,9 +67,8 @@ msgstr ""
 "match og reg. udtryk tilladt)"
 
 #. settings-schema.json->useAutoUndecorList->description
-#, fuzzy
 msgid "Use Auto Undecorating for apps"
-msgstr "Anvend automatisk fjernelse af titellinje"
+msgstr "Anvend automatisk fjernelse af titellinje til programmer"
 
 #. settings-schema.json->autoUndecorAppsList->description
 msgid ""