feat: implement feature #80 for URL hostname info

[lirantal]

Description

Fixes #80

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Checklist:

• I have updated the documentation (if required).
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• I added a picture of a cute animal cause it's fun

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 91.48936% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 76.72%. Comparing base (27c706c) to head (a36289c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/services/directory-bubble-service.ts	70.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
src/services/mcp-config-service.ts	90.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #81      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.42%   76.72%   +0.30%     
==========================================
  Files          18       19       +1     
  Lines        2040     2084      +44     
  Branches      198      203       +5     
==========================================
+ Hits         1559     1599      +40     
- Misses        478      481       +3     
- Partials        3        4       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/lirantal/ls-mcp@81

commit: a36289c