layman should be installed first, then issue the following command to add liucougar overlay
layman -f -o http://github.com/liucougar/portage/raw/master/profiles/layman.xml -a liucougar
Now you can emerge anything included in this overlay, such as s3ql (more details) and lexmark inkjet printer driver