Logging rx and tx rate for pcmlocaltrack#788

milos-lk wants to merge 3 commits intomainlivekit/server-sdk-go:mainfrom

pcmwriter-logginglivekit/server-sdk-go:pcmwriter-loggingCopy head branch name to clipboard