fix: always set MetricsAvailable condition in VA status#567

clubanderson merged 8 commits intomainllm-d/llm-d-workload-variant-autoscaler:mainfrom

fix/always-set-metrics-availablellm-d/llm-d-workload-variant-autoscaler:fix/always-set-metrics-availableCopy head branch name to clipboard