[FIRRTL] Dedup: missing symbol fixups

[youngar]

firrtl.circuit "Baz" {
  firrtl.class private @Foo() {}
  firrtl.class private @Bar() {}
  firrtl.module @Baz() attributes {annotations = [{class = "firrtl.transforms.NoDedupAnnotation"}]} {
    %wire1 = firrtl.wire : !firrtl.class<@Foo()>
    %wire2 = firrtl.wire : !firrtl.class<@Bar()>
  }
}

running ./bin/circt-opt dedup.mlir --pass-pipeline='builtin.module(firrtl.circuit(firrtl-dedup))' --mlir-print-ir-after-all --debug-only=firrtl-dedup

gives

===- Dedup circuit "Baz" ----------------------------------------------------===

Found 3 modules
Computing module information
- Hash 8cc8baf9fff66ade809f06bd206e72e4bcc90a72d187914f69343313e9762e35 for "Foo"
- Hash 8cc8baf9fff66ade809f06bd206e72e4bcc90a72d187914f69343313e9762e35 for "Bar"
- Hash ---------------------------------------------------------------- for "Baz"
Update modules
- Replace "Bar" with "Foo"
Update annotations
// -----// IR Dump After Dedup (firrtl-dedup) //----- //
firrtl.circuit "Baz" {
  firrtl.class private @Foo() {
  }
  firrtl.module @Baz() attributes {annotations = [{class = "firrtl.transforms.NoDedupAnnotation"}]} {
    %wire1 = firrtl.wire : !firrtl.class<@Foo()>
    %wire2 = firrtl.wire : !firrtl.class<@Bar()>
  }
}

I expect that wire2 should have had its type updated from @Bar to @Foo. I believe this is happening due to the NoDedup annotation preventing the calculation of ModuleInfo for this module, which later prevents us from fixing up operations in the body of Baz during fixupSymbolSensitiveOps.